四川话的耍朋友，是男生和女生或男生和男生之间交朋友的意思和朋友一起玩的意思吗？

Question

如题所述

Answer 1

四川话当中的“耍朋友”，是指男生和女生之间交往、谈恋爱的意思。……这是一种口语表述方法。

在一般理解当中，“耍”是一种比较不正式的方式……比如“玩耍”，指的就是小孩子玩闹的状态。

所以，如果按照一般的理解，“耍朋友”就是指那种所以交朋友的状态。

但是，在四川话当中，“耍朋友”就不是上述意思了。

在四川方言当中，“耍朋友”的意思，是指男女双方交往、谈恋爱的意思。

当然了，这个词也可以用于男女之间的交往……交朋友的状态。

但是，这个词更重要的含义，就是男女之间谈恋爱的意思。

类似这种情况，在各地方言当中都有体现。……一些在一般状态下理解的词汇，到了方言当中，其含义就产生了很大的变化……因此，我们对于方言当中的词汇，不能简单从表面去理解，而应该从深层次去分析，才能知道其具体含义。

另外，我们在研究方言的含义时，必须对这种方言有所了解……只有了解了这种方言，我们才能对其用词特点有比较深入的了解，我们才能知道相关词汇在这种方言当中的具体含义，这样我们才能具体明确其含义，而不至于引起误解……

Answer 2

通常四川的方言就是说男生跟女生在一起玩的意思，并不是男生和女生在一起。交朋友处对象，方言是很难理解的。

Answer 3

您好，就是普通话中的交朋友的意思。这是方言中的一句话，在我们的生活中就是交朋友的意思，不分男女。

Answer 4

其实四川话的耍朋友就是谈恋爱的意思，每一个地方的方言不一样。所以对于很多人可能不会理解。

Answer 5

授权话的傻朋友是男生和女生或者男生和女生之间交朋友的意思，和朋友一起玩的意思吗？确实来说的话，小朋友其实就是作为也这种的话就是高交朋友的意思的