麻烦翻译5个英文短句 追加5分/句

(1)I think we should head home now,before it is gets to dark。
(2)The price of the dishwasher includes free home delivery and installation。
(3)The interior of the hotel has' been extensively renovated,but the outward appearance of the buildings has not changed for over 100 years。
(4)My uncle is disabled and lives sheltered accommodation ,where there is a warden on call to provide help if needed。
(5)We are withholding the rent until the landlord agrees to get the central heating fixed。不要机译!!!!!

(1)I think we should head home now,before it is gets to dark。
我想在天黑之前我们现在应该直接回家;
(2)The price of the dishwasher includes free home delivery and installation。
自动洗碗机的价格中包含免费的送货上门和安装;
(3)The interior of the hotel has' been extensively renovated,but the outward appearance of the buildings has not changed for over 100 years。
宾馆的内部已经大范围装修,但是大楼的外表已经超过100多年没有改变了;
(4)My uncle is disabled and lives sheltered accommodation ,where there is a warden on call to provide help if needed。
我的叔父是残疾人,居住在庇护公寓,在那里,如果有什么需求,有看护人随叫随到地提供帮助;
(5)We are withholding the rent until the landlord agrees to get the central heating fixed。
我们一直在扣缴租金,直到房东同意把中央空调安好.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-10-27
1。在天黑之前我们应该回家了
2.这个disheasher(洗碗机,洗衣机?反正就是洗东西的机器 洗碗机可能性较大)的价格里包括免费送货上门和安装
3.该酒店里面装修了很多,但酒店的外观100多年没改变了。
4.我的叔叔是残疾人并在生活收容所,那里有一个warden(主人,主管)可以在有需要的时候提供帮助
5.我们停缴房租直到房主同意提供固定的集中供热(应该是有暖气的意思)
第2个回答  2010-10-27
1我想现在我们应该趁天黑之前赶紧回家。
2这个价位的洗碗机包含了送货上门及免费安装。
3酒店的内部已经大面积地装修了,但是建筑物外部呈现的却有一百多年没有变了。
4我的叔叔是个残疾人,住在一个有看护并且需要时随时提供帮助的隐蔽的住处。
5我们克扣房租直到房东同意采取中央供暖为止。
第3个回答  2010-10-27
1.我想我们现在应该回家,在天黑之前。
2。洗碗机的价格包括免费送货上门,安装
3.该酒店里面装修了很多,但酒店的外观100多年没改变了。
4.我的叔叔是残疾人并在生活收容所,那里有一个管理员可以在有需要的时候提供帮助

5。我们在保留租金直到房东同意并将暖气修好。