粤语说系是什么意思

如题所述

粤语说【系】(粤语拼音:hai6),表示【是】的意思。
例如:问“你明天休息吗?”粤语答:“系”。
如果明天不是休息,粤语答:“唔系”(不是)。
除了上述的【系】,粤语还有一句发音十分接近的【喺】(粤语拼音:hai2),表示【在】的意思。
例如:“你在哪里”,粤语:“你喺边度”。
也就是说,粤语【系】和【喺】,一个6声调,一个2声调,但意思完全不同。
以上资料出处:《粤语字典》
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考