1、日本：日本的翡翠产地主要在鱼川市等，日本产出的翡翠产量较低，颜色一般以白色和绿色为主，色调较为单一，由于质地较为粗糙，大多数的翡翠不能进行雕刻。
2、世界上有五个地方产翡翠原石：缅甸、日本、哈萨克斯坦、危地马拉和美国。翡翠属于硬玉，按矿物分类，硬玉的产地很多，但只有缅甸才有达到宝石级的翡翠。
3、翡翠大部分产自缅甸，不过危地马拉、俄罗斯也出产翡翠，但缅甸翡翠品质是最好的。一般缅甸和俄罗斯出产的翡翠，都有钠铭辉石这个成分，但俄罗斯翡翠比缅甸翡翠粗糙。缅甸翡翠颜色很多，其中绿色翡翠品质是最好的。