给白岩松在最近耶鲁大学演讲做翻译的是谁?

如题所述

推荐答案 2010-10-28

是耶鲁大学里面一个学中文的学生，不是白岩松自己带去的。这次演讲是非正式的，无官方无关，所以没有专业的翻译。在演讲中，还把当时尼克松访华的时专业翻译和这个学生翻译比较，说还是这个学生的翻译水准高，当然幽默的语气了。其中感慨万千这个词他就不知道怎么翻译了，翻译的时候就直接说汉语的感慨万千，引来哄堂大笑，一下子气氛变得轻松了···

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/CT02TSXTf.html

相似回答

医学与医德演讲观后感答：干部培训的第二天下午观看了白岩松向耶鲁大学师生发表的题为《我的故事以及背后的中国梦》的演讲，就像视频开始评论的那样，作为中央电视台第一新闻评论员的白岩松，他一睿智，幽默，犀利的热情方式，讲述了属于他的中国梦。他以自己的出生年份1968年作为开始，分别讲述了1968年，1978年，1988年，1998年，2...

值得一生去看的20个演讲答：1.白岩松耶鲁大学演讲我的故事以及背后的中国梦 2.陈丹青演讲:穷人有活路，青年有理想 3·莫言香港公开大学演讲最初有当作家的梦想是期待春一天三顿吃饺子 4.柴静演讲做一个独立思考的人 5.崔永元:抱怨也是建设性意见值得一生去看的20个演讲 11.白岩松:看书，是在书中寻找自己。有书在，永远踏实 ...

大家正在搜

白岩松耶鲁大学演讲旁边的翻译白岩松在耶鲁大学精彩幽默的演讲白岩松在耶鲁大学演讲稿白岩松在耶鲁大学震慑演讲白岩松耶鲁大学演讲的风格白岩松在耶鲁大学演讲视频白岩松在各个大学的演讲白岩松耶鲁大学演讲稿中文白岩松耶鲁大学演讲观后感