又能以谲数发擿的翻译答案：出自《后汉书·王涣传》指的是王涣用巧妙的方法揭发奸邪的人。
这句话出自《后汉书·王涣传》中提到：“又能以谲数发擿奸伏，京师称叹，以为涣有神算。”李贤注：“谲，诈；数，术也。”意思是王涣又能够用巧妙的方法发现隐藏的敌情，被京师人称赞，认为王涣有神一般的智谋。
背景故事：
故事发生三国时期，刘备为了抵抗曹操的进攻，派诸葛亮去联合孙权。但东吴的周瑜心胸狭小，非常妒忌诸葛亮的才能，总想找机会把他杀掉。诸葛亮深知此人很难共事，但为了江山大业，总是机警地与他周旋。
有一次，周瑜提出让诸葛亮三天之内造十万支箭，并立下军令状，如不能按期交箭，以军法处置，杀头示众。诸葛亮一听，毫不犹豫地答应了。周瑜暗自欢喜，以为诸葛亮必死无疑。
诸葛亮悄悄找来鲁肃，把自己的计谋告诉了他，让他准备二十只船，每只船上配三十名军卒。船用青布幔子遮起来，船的两边插满草把子。第三天四更时分。
诸葛亮吩咐将士们将二十只船连成一排，一字排开，向北岸进发。当时，大雾弥漫，长江上云雾缭绕，能见度极低。接近五更时分，船已靠近曹军水寨。诸葛亮下令船头朝东，船尾朝西，一字排开。
鲁肃不解地问：“这样会把曹军吓跑的呀？”
诸葛亮笑道：“雾这样大，曹操不敢派兵出来，我们只管饮酒取乐。天亮了就回去。”
鲁肃将信将疑。
曹操得知消息后，大吃一惊，担心有埋伏，不敢出战。于是他下令弓箭手朝江中放箭。这时，诸葛亮又下令各船船头朝西，一字排开。船上的草把子都是青绿色的，当这些草把子受箭时，就会自动调整方向，使船向曹军水寨驶去。
当这些船靠近曹军水寨时，船上的草把子插满了箭。当东吴水军擂鼓呐喊时，曹军水军被吓得乱作一团。曹操下令放箭反击时，发现东吴的船已顺风顺水地驶出了二十多里路。
诸葛亮利用大雾天气和曹军惧怕的心理，巧妙地调遣兵力，使东吴水军获得箭十万支有余。诸葛亮不仅救了东吴，还为日后赤壁大战的胜利奠定了基础。
这个故事告诉我们：面对困难和挑战时，要善于观察、思考和运用智慧来解决问题。