般若波罗密多心经

Question

如题所述

Answer 1

实际上，唐僧翻译的般若波罗密多心经已经相当清晰易懂，几乎达到了汉语表达的极致，每个词都能触动人心。我建议直接阅读原文，例如唐僧版的昌芹版本，因为佛经的解读因人而异，每个人的感悟都不尽相同。别人的理解和注解虽有价值，但关键在于读者自身的领悟。只有当你能从中有所体会，比如鹦鹉学舌般地念诵"揭谛，波罗揭谛；波罗僧揭谛，菩提萨婆诃"，才能真正受益。所以，重要的是自我理解和实践，而不是单纯依赖他人的讲解。