【题主出示的原文】俊乂密勿，多士寔宁
【译文】能人治政勤勉努力，全靠许多这样的贤士，国家才富强安宁
【本文出处】古诗作品《千字文》，原句“俊乂密勿，多士窟宁。晋楚更霸，赵魏困横。”
俊乂就是现今所称的人才，在古代“千人之英日俊，百人之英日乂”。一百个人里挑
出来一个精英叫“乂”，一千个人里挑一个出来的叫“俊”。
《尚书·皋陶谟》里有“俊乂在官”的话。
①“俊”jùn
本意是才智过人。
右边的部分，上面是“允”（有“通达”之意），下面的部分是“夊”（脚印的形象，表示走动），合起来有顺利通过的意思。
②“乂”yì
乂本意是“刈”，本义：割草或收割谷类植物。
治理，安定：乂安（太平无事）。
贤才：俊乂在官。
割：乂草。麦。
乂，治也。——《尔雅》
保国乂民。——《汉书·武五子传》
古代百人之英为乂，千人之英为俊。
③“密”mì
本意是山如堂，即三面环山，一面平坦，略似堂屋与两边的厢房。
引申为安静、隐蔽。
上面的“宓”（读mì）字有安定、安静之意，所以用来作读音。再引申为山林草木密集。
④“勿”wù
本意是不定之实物。
代表各种物体；还有一种说法是像彩条旗子，代表各色各样的实物。这里指某事物。
俊乂密勿：才俊之人密集作事。
⑤“多”duō
本意是数量不少。
⑥“士”shì
本意是“十里挑一者”，即出众者，有一定才能、特长的人。
⑦“寔”shí
寔：本意是这里，相当于“是”。
古文有时等于实用的“实”字。
⑧“宁”níng
“宁”本意是贮藏，“寜”才是安宁、宁静的意思。
多士寔宁：有众多人士，这就使得当下安宁。
现代出版的《千字文》书法集
【内容简介】《千字文》是南北朝周兴嗣编写的一部识字书，用一千个汉字勾画出一部完整的中国文化史的基本轮廓，代表了中国传统教育启蒙阶段的最高水平，成为世界上现存出书最早、使用时间最久、影响最大的蒙学读物。
【作者】周兴嗣（469年～537年），字思纂，南朝齐属的陈郡项（今河南沈丘县）人，南朝大臣 史学家。是西汉太子太傅周堪的后代，曾祖父周凝曾任西晋征西府参军、宜都太守。周兴嗣十三岁开始到齐的京师建康（今南京）游学，十几年后，精通了各种纪事文章的写法。周兴嗣撰有《皇帝实录》《皇德记》《起居注》《职仪》等专著百余卷，文集十卷传世。但流传最广、最久远的则是《千字文》。
【学习感悟】用一千个汉字勾画出一部完整的中国文化史的基本轮廓，国人的智慧结晶。
学习《千字文》很多字词有些晦涩难懂。抱着字典，慢慢查阅，方才了解一二。心里很替古人的小娃娃们为难，真不知他们是怎样弄懂弄通的好些难懂的字词……
今天我们可以用电脑、手机、字典查看难懂的词汇和生字。但真正了解整篇文章的真正含义，还是要下好大的功夫。
俊乂密勿，多士寔宁
讲的是利用能人治理政务勤勉努力，全靠许多这样的贤士，国家才富强安宁。这是这篇千字文里的八个字的基本解释。把此意思讲述清楚，用了将近一千字。
这是本人查阅了百度文库、百度汉语与汉典等多方帮助得出来的词语解释。前后历经将近四个小时的时间。
一、俊乂密勿 (jùn yì mì wù)， 多士寔宁 (duō shì shí níng)。“俊乂密勿，多士寔宁”的意思是能人治政勤勉努力，全靠许多这样的贤士，国家才富强安宁，出自古诗作品《千字文》，原句“俊乂密勿，多士寔宁。晋楚更霸，赵魏困横。”
二、俊乂就是现今所称的人才，在古代“千人之英曰俊，百人之英曰乂”。一百个人里挑出来一个精英叫“乂”，一千个人里挑一个出来的叫“俊”，《尚书·皋陶谟》里有“俊乂在官”的话。
三、《千字文》为南朝周兴嗣撰，它的撰作，相传还有一段故事；原来是当年梁武帝令殷铁石在王羲之书写的碑文中拓下不重复的一千个字，供皇子们学书用的。但由于字字孤立，互不联属，所以他又召来周兴嗣嘱道：“卿有才思，为我韵之。”
周兴嗣只用了一个晚上就编好进呈武帝。这便是传至今日的《千字文》。周兴嗣的《千字文》精思巧构，知识丰瞻，音韵谐美，宜蒙童记诵，故成为千百年蒙学教科书。