从此山水不相逢，莫问良人长与短。
出自《大话西游》。
这就是诗句的第一句。
释译：指的是恋人之间，过去就过去吧，爱情是永恒的，可爱的人却不是，只要坦荡的面对，一辈子就会过的很从容的，见或不见都是一样的了。
《大话西游》是由周星驰彩星电影公司和西安电影制片厂联合摄制的爱情悲喜剧电影，由刘镇伟执导，周星驰、朱茵、吴孟达、莫文蔚等主演。
人物解析：
至尊宝前世是孙悟空，转世投胎成为强盗头目至尊宝。是一个用情至深、反应迟钝的人。前世，曾与白骨精存在一段剪不断的孽缘，而后为救白晶晶，通过可以穿梭时空的月光宝盒回到500年前。在五百年前，他遇见了生命中重要的女子紫霞仙子，并与其展开一段旷世爱恋。最终为救众人的他放弃世俗，重新戴上紧箍咒，变回孙悟空。
紫霞仙子是一位对爱情充满了幻想的女子，为了寻求真爱，她不惜违背上天。最终，在孙悟空的帮助下，他完成了三件难事，得到了紫青宝剑。在宝剑拔出的那一刻，他便认定孙悟空是自己的意中人。然而，此时的悟空却早已转世投胎。为了寻找悟空，她昭告天下，谁能拔出宝剑，便是自己的意中人。
经典对白
唐僧：喂喂喂！大家不要生气，生气会犯了嗔戒的！悟空你也太调皮了，我跟你说过叫你不要乱扔东西，你怎么又…你看我还没说完你又把棍子给扔掉了！月光宝盒是宝物，乱丢会污染环境。万一砸到小朋友怎么办？就算砸不到小朋友，砸到花花草草也是不好的嘛！
唐僧：你想要啊？悟空，你要是想要的话你就说话嘛，你不说我怎么知道你想要呢，虽然你很有诚意地看着我，可是你还是要跟我说你想要的。你真的想要吗？那你就拿去吧！你不是真的想要吧？难道你真的想要吗？……
唐僧：悟空你也太调皮了，我跟你说过叫你不要乱扔东西，你怎么又…你看我还没说完你又把棍子给扔掉了！
至尊宝：谁说我斗鸡眼？我只是把视力集中在一点，以改变我以往对事物的看法！
“从此山水不相逢”不出自任何一首诗，其是影片《大话西游》中的一句台词，后一句为“莫问良人长与短”
意思就是：从现在开始我们在山水之间再也不会碰见，不要过问我今后的生活是怎样。通常用来表达自己与他人告别、今后不再想见的诀别之情。
还有这么一句话，山鸟与鱼不同路，从此山水不相逢。
出处：源于网络上的一个故事。
故事内容如下:在这个悲伤的故事中，鸟和鱼是主要人物。故事讲的是一只鸟，飞过一片美丽的水域，碰到一条浮在水面上呼吸的鱼，眼睛碰撞，久久凝视。他们惊讶地发现，他们已经深深地爱上了对方。
鸟儿在空中盘旋，不愿飞走。而且鱼很长时间都不会沉下去。然而，他们毕竟是两种截然不同的生活环境，注定不会在一起。最后，随着一声深深的叹息，鱼沉入了海底，鸟悲伤地飞出了水面。匆匆相遇，匆匆散去。鸟再也没有经过这美丽的水域，鱼也没有浮上水面。
译文：
我说的是鸟喜欢上了鱼，鱼儿也爱上了飞鸟。他们彼此喜欢彼此，彼此守望，但是奈何，因为彼此的生活方式，生活环境，让两者不能够靠近，不能够在一起，注定是有缘无份。在感情中这句话的意思就是表达自己的决心，以后不再见面。
在网络上也流传着这样一首现代诗。
原诗
终是周庄梦了碟
你是恩赐也是劫
山鸟与鱼不同路
从此山水不相逢，
译文：你我就像是周庄梦蝶，你对我来说是上天的恩赐也是给我的惩罚。你我注定就是那山鸟和鱼，不是同路人。山水不相逢。
运用
这首诗多用于那种分手时的无奈，明明彼此深爱着对方，却因为种种原因，没办法走到最后。只能够遗憾的分手。
从此天涯，不会再有交集或者见面。
本回答被网友采纳白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
（略）
这首诗以描绘壮丽的自然景色为主题，表达了诗人对壮丽山水的赞美和对追求卓越的渴望。"从此山水不相逢"这句话意味着诗人登上鹳雀楼，俯瞰山水之美，意味着他将迈入新的境界，远离了平凡的世俗生活。它也可以被理解为诗人离开了这片山水之地，与山水分别，不再相逢。整首诗通过描绘壮丽的自然景色和表达对追求卓越的向往，展示了诗人豁达超脱的心境和追求卓越的精神追求。本回答被网友采纳