日语：这里的による是什么意思的说？

もし社会による老人保障に限界があるとすれば、个人による壮年期からの长い生涯の设计を立てておかなければならない

社会对老人生活的保障是有限的话，那么壮年期以后的漫长人生就不许由每个人妥善安排

举报该问题

推荐答案 2010-10-25

による在这里的意思是：对。。。。而言；之于。。。。

もし社会による老人保障に限界があるとすれば、个人による壮年期からの长い生涯の设计を立てておかなければならない
如果对社会而言，对老年人的生活保障有限的话，那么之于个人，就必须从壮年期开始规划自己的漫长人生了

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/CT0fhfCSI.html

第1个回答 2010-10-26

这两个による确实意思稍微有些不一样

第一个による是在。。。的意思
第二个による根据。。。的意思

第2个回答 2015-10-25

　　似寄る
　　【による】
　　【自动词・五段/一类】
　　1. 相似;相像

第3个回答 2015-10-04

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

第4个回答 2015-10-12

一种句型意思是根据什么 ni 前面就是根据的事物

相似回答

日语:这里的による是什么意思的说?答：个人による是凭借个人的意思，也就是下边字典解释中第3种用法如果依靠社会来进行的老人养老保障发展有其极限性的话，那么我们就必须依靠个人来（给自己）设计从壮年期开始的漫长生涯よる*【因る・由る・依る・拠る】1((原因))由于yóuyú→__→[中],因为yinwèi→__→[中...

日语:这里的による是什么意思的说?的说?的说?答：我觉得都是用来提示主语的，翻译上没有具体的意思，社会是对老年人提供生活保障的主语，个人是设计人生的主语翻译“如果说社会为老年人提供的生活保障是有限的，那么个人自身应从壮年期开始做好漫长的人生规划”

大家正在搜

说的是嘞日语是什么意思什么意思怎么用日语说说的是呢日语啥意思的说日语的意思你说什么用日语怎么说什么是日语怎么说日语说噶什么意思日语这里怎么说有意思用日语怎么说

日语：这里的による是什么意思的说？

日语：这里的による是什么意思的说？

によると是什么意思呢

日语中的“による”是什么意思？

回答日语语法中による是啥意思，咋用

日语语法中 ~~による是什么意思，怎么用？可以的话请举几...

日语：这里的ように是什么意思呢？

日语，［话によると］，什么意思？