“一般将来时”和“将来进行时”有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

一般将来时是指将来某个时间将要发生的动作和状态，将来进行时是指将来某个时间正在进行的动作。

一、两者均可表示将来，但用将来进行时语气更委婉，比较：

When will you finish these letters?你什么什候处理完这些信件？(直接询问，如上司对下属)

2. When will you be seeing Mr White?

你什么时候见怀特先生？(委婉地询问，如下属对上司)

3. When will you pay back the money?

你什么时候还钱？(似乎在直接讨债)

4. When will you be paying back the money?

这钱你什么时候还呢？(委婉地商量)

二、有时一般将来中的will含有“愿意”的意思，而用将来进行时则只是单纯地谈未来情况：

1. Mary won’t pay this bill.

玛丽不肯付这笔钱。(表意愿)

2. Mary won’t be paying this bill.

不会由玛丽来付钱。(单纯谈未来情况)

Answer 2

除开在明确表示未来一个精确时间点在做什么的情况，
字面意思没有区别，区别的是这两句话的感情程度 关键是看你想做简单陈述，还是想表达出一定的感情
举个例子，i will see you again, 和 i will be seeing you again
你出去玩和朋友分别的时候说第一个，就是正常交流了，但是你要是和战友分别了说，你说后面这句就更有感情有种表达出你我都会没事的，我会再见到你的。