第1个回答 2010-11-04
祝您用餐愉快 通常情况下不会原句翻译能合理 而是用这种语句
希望能是一个愉快的时间。
翻译的话就是 즐거운 시간 되시기 바랍니다
zo en xi gan due xi gi ba ram ni da
这就是一般餐厅里 服务员的语气本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-11-04
맛있게 드세요
ma xi gai 得赛吆！
第3个回答 2010-11-04
祝您用餐愉快 ；【맛있게 드시기 바랍니다.】
ma xi gei deo xi gi ba lap ni da
第4个回答 2010-11-04
맛있게 드세요
吗一gie 得些要
第5个回答 2010-11-04
사랑 하세요. 밥 을 먹 을 수 있 는 유 쾌