英语单词：authorize,entitle,grant 三者的区别是什么?

Question

如题所述

Answer 1

又到了为小伙伴们解惑的时候了 (*❦ω❦)，authorize指把权力委托给别人或机构代为执行。entitle作“使有权”解时,接由动词不定式充当补足语的复合宾语。grant所赋予的权力是可以收回的,引申可表示“承认”“认可”。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：

了解完authorize,entitle,grant的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别~(@^_^@)~

1、意义和用法的区别

- authorize 表示正式批准或授权某人进行某项活动或拥有某种权力，强调授权者的权威和正式性。

- entitle 表示有权利或资格获得某种待遇或享受某项特权，强调个体的权利或资格。

- grant 表示授予或给予某人某项权利或资源，强调授权者给予的行为或结果。

例句：

- Only the director can authorize the use of the company's confidential information. (只有董事长才有权批准使用公司机密信息，authorize强调授权者的权威和正式性。)

- The ticket entitles you to attend the concert free of charge. (这张票有权利让你免费参加音乐会，entitle强调个体的权利或资格。)

- The government has granted the company a tax exemption for the next five years. (政府已经授予该公司在未来五年内的免税权，grant强调授权者给予的行为或结果。)

2、授权方式的不同

- authorize 和 grant 常用于授权行为，表示正式授权某人进行某项活动或拥有某种权力。

- entitle 则通常用来表达某人因为某种条件或资格而有权获得某种待遇或享受某项权利。

例句：

- The bank has authorized me to withdraw up to $5,000 from my account each day. (银行已经授权我每天从账户中取出高达5,000美元，authorize强调授权行为。)

- The government has granted the company the exclusive right to explore oil in the area. (政府已经授予该公司在该地区勘探石油的独家权利，grant强调授权行为。)

- The diploma entitles you to pursue further study at a higher level. (这个毕业证明让你有权力继续高级学习，entitle强调因为某种条件或资格而有权获得某种待遇或享受某项权利。)

3、适用范围和语气的不同

- authorize 和 grant 适用于授权、许可、承认等正式行为，语气比较严肃和正式。

- entitle 则适用于对某种权利、资格、待遇等的描述，语气比较中性和客观。

例句：

- Only the owner of the car can authorize someone else to drive it. (只有汽车的所有者才有权授权他人开车，authorize强调正式授权行为，语气正式。)

- The company has been granted permission to build a new factory in the area. (该公司已经获得在该地区建设新工厂的许可，grant强调正式授权行为，语气正式。)

- His qualifications entitle him to apply for a higher-paying job. (他的资格使他有资格申请一份工资更高的工作，entitle强调某种资格或待遇的存在，语气客观。)

Answer 2

这三个动词都与授权或许可有关，但它们之间的具体用法和含义略有不同。
1. Authorize（授权）意味着给予某人或某组织特定任务或行动的许可。授权的人通常具有授权的权力。例如，“公司董事会已经授权经理代表公司进行谈判。”
2. Entitle（使有权利）意味着根据法律、规则或某些规定，给某人权利或名分。通常是指某种权利或专属权利的授予，如名誉、头衔、奖励或津贴等。例如，“赢得奖项将使您有权利获得名誉、奖励和其他特权。”
3. Grant（授予）通常与给予某人或某组织特定许可或荣誉有关。它可以是权利或财产的授予。例如，“政府机构可以授予一项奖学金，使学生有能力支付学费和其他费用。”
在概念上，这三个词都涉及授权或许可。但是，"authorize"强调了授权的权力，"entitle"强调了被赋予的权利，而"grant"则强调了被授予的荣誉或资产。

Answer 3

authorize是权威机构/政府等才有权利批准的entitle常指授予某人权力去做某件事
entitle sb to do sth
grant常指授予某人某物(指实物)
grant sb sth