鲤鱼跃龙门是中国古代传说，意思是古代中国传说黄河鲤鱼跳过龙门，就会变化成龙。比喻中举、升官等飞黄腾达 事。也比喻逆流前进，奋发向上。
鲤鱼跳龙门，又称鱼跃龙门、鱼跳龙门，是中国古代传说，发生在中国河南省洛阳市龙门石窟所在地区。
鲤鱼跃龙门的传说
传说大禹治水时，沿着黄河查看水势，到了龙门山（龙门石窟所在），黄河水流不过去了，开始往回倒流，大禹设法将龙门山凿开，黄河水咆哮着穿过龙门，一泻千里。龙门不远处有个鲤鱼涧，里面全是鲤鱼，鲤鱼们见龙门波涛汹涌，并且龙门上空盘旋着应龙，就争先向龙门跳去，一旦跳过了龙门，就会变化成龙。还有传说龙门为应龙开辟，有诗赋赞曰：“阙之所成兮，得应龙之伟力”，阙就是伊阙（指龙门），当鲤鱼跃龙门时，就会有应龙盘旋上空。
鲤鱼跳龙门的传说，用来比喻中举、升官等飞黄腾达之事，也比喻逆流前进，奋发向上。
出处
鱼跃龙门的传说故事，便发生在今洛阳龙门石窟所在地。李白《赠崔侍御》：“黄河三尺鲤，本在孟津居，点额不成龙，归来伴凡鱼。”诗中的“孟津”即今洛阳下辖区，北临黄河。
相传，禹辟伊阙以后，水流湍急，游息于盂津黄河中的鲤鱼，顺着洛、伊之水逆行而上，当游到伊阙龙门时，波浪滔天，纷纷跳跃，意欲翻过。跳过者为龙，跳不过者额头上便留下一道黑疤，所以唐代大诗人李白在《赠崔侍御》诗中写道：“黄河三尺鲤，本在孟津居，点额不成龙，归来伴凡鱼。”
此后人们往往把某种翻越姿势，形容为“鲤鱼跳龙门”，殊不知伊河里生长的鱼类，著名的则为鲂鱼，其形似小舟，食之甘美，故而北魏杨街之在《洛阳伽蓝记》中写道：“洛鲤伊鲂，贵于牛羊。”宋·司马光《龙门》亦称：“人怜山气佳，余叹禹功美。想彼未鉴时，极目皆洪水。幸免鲂与鲤。”[2]
山西省河津市城西北12公里黄河峡谷中的龙门,今称禹门口，也是“鲤鱼跳龙门”的出处。
古代传说黄河鲤鱼跳过龙门(山西省河津市城西北12公里和陕西省韩城市城北32公里禹门口)，就会变化成龙。《埤雅·释 鱼》：“俗说鱼跃龙门，过而为龙，唯鲤或然。”清李元《蠕范·物体》：“鲤……黄者每岁季春逆流登龙门山，天火自后烧其尾，则化为龙。”后以“鲤鱼跳龙门”比喻中举、升官等飞黄腾达之事。后来又用作比喻逆流前进；奋发向上。俗话常说“鲤鱼跳龙门”，这是比喻鲤鱼喜欢跳水的习性。鲤鱼和其它许多鱼都喜欢跳水。不同的鱼跳水的本领也不同。有的鱼跳得很高，如有一种叫做“跳鱼”的鱼，它能跳离水面四至五米，可以说是鱼中的“跳高冠军”。鲤鱼有时也能跳出水面一米以上。
源头
很早很早以前，龙门还未凿开，伊水流到这里被子龙门山挡住了，就在山南积聚了一个大湖。
居住在黄河里的鲤鱼听说龙门风光好，都想去观光。它们从河南孟津的黄河里出发，通过洛河，又顺伊河来到龙门水溅口的地方，但龙门山上无水路，上不去，它们只好聚在龙门的北山脚下。“我有个主意，咱们跳过这龙门山怎样？”一条大红鲤鱼对大家说。“那么高，怎么跳啊？”“跳不好会摔死的！”，伙伴们七嘴八舌拿不定主意。
大红鲤鱼便自告奋勇地说：“我先跳，试一试。”只见它从半里外就使出全身力量，像离弦的箭，纵身一跃，一下子跳到半天云里，带动着空中的云和雨往前走。一团天火从身后追来，烧掉了它的尾巴。它忍着疼痛，继续朝前飞跃，终于越过龙门山，落到山南的湖水中，一眨眼就变成了一条巨龙。
山北的鲤鱼们见此情景，一个个被吓得缩在一块，不敢再去冒这个险了。
这时，忽见天上降下一条巨龙说：“不要怕，我就是你们的伙伴大红鲤鱼，因为我跳过了龙门，就变成了龙，你们也要勇敢地跳呀！”
鲤鱼们听了这些话，受到鼓舞，开始一个个挨着跳龙门山。可是除了个别的跳过去化为龙以外，大多数都过不去。
凡是跳不过去，从空中摔下来的，额头上就落一个黑疤。直到今天，这个黑疤还长在黄河鲤鱼的额头上呢。
后来，唐朝大诗人李白，专门为这件事写了一道诗：“黄河三尺鲤，本在孟津居，点额不成龙，归来伴凡鱼。”
这个成语源于中国古代传说，相传鲤鱼如果能跳过龙门，就可以化为真龙。因此，“鲤鱼跃龙门”也常用来形容一个人通过自己的努力和奋斗，克服困难，最终获得成功和提升。
在现代社会，“鲤鱼跃龙门”这个成语常用来鼓励人们勇敢追求梦想，不断努力进取，以实现自己的人生目标。
A popular saying, "The carp has leaped through the dragon's gate," means success, especially for students who have passed their exams.
The carp has leaped through the dragon's gate