域 yù
〈名〉
(1) (形声。从土,或( yù)声。土,表示疆土。“域”本作“或”,与“国”同义。“从口,从戈,以守一。一,地也。”为会意字。本义:疆界,疆域)
(2) 同本义 [land within certain boundaries;territory]
域,邦也。——
《说文》。按,或者,封也,国者,邦也:天子诸侯所守土为域,所建都为邦。
以保尔域。——《汉书·韦元成传》。注:“谓封邑也。”
正域彼四方。——《诗·商颂·玄鸟》
驱一世之民,济之仁寿之域。——
《汉书》(3) 又如:域野(境内乡野);域内(域中);域外(境外;国外)
(4) 地区,区域 [region;area]
出百死,入绝域。——《汉书》
卿曹与我俱在绝域,欲立大功以求富贵。——《后汉书·班超传》
(5) 又如:异域;西域
(6) 范围 [domain]
是管仲亦在所去之域矣。——
《韩非子》(7) 茔地,坟地 [graveyard]
葛生蒙棘,蔹蔓於域。——
《诗·唐风·葛生》(8) 又如:域兆(坟墓的界址;墓地)
(9) 局限 [limit]
政治家之眼,域於一人一事,诗人之眼,则通古今而观之。——王国维
《人间词话》(10) 又如:域域(形容浅狭无知)
阈 yù
〈名〉
(1) 门槛 [threshold]
阈,门榍也。——《说文》
阈,门限也。——
《玉篇》柣谓之阈。——《尔雅》。注:“阈,门限。”
不践阈。——
《礼记·曲礼》宾入不中门,不履阈。——《礼记·玉藻》
见兄弟不逾阈。——《左传·僖公二十二年》
思不出乎门阈。——
《汉书·王莽传》仍增崖而衡阈。——《后汉书·班固传》
立不中门,行不履阈。——
《论语·乡党》(2) 又如:阈闱(妇女所居的内室)
(3) 泛指界限或范围 [limit;bounds;scope;range]。如:视阈;听阈
(4) 门户;门口 [gate;door]
仰瞻城阈,俯惟阙庭。——三国魏· 曹植《应诏》