老房子翻新墙面的价格因所选材料、施工工艺、墙面面积、工期等因素而不同，通常需要专业师傅进行现场勘测后才能确定具体的报价。但是，根据市场行情和经验来看，平均每平方米的墙面翻新价格在200元至500元之间，具体如下：
1.石膏线条墙面翻新：这种方法适用于老房子墙面有明显凹凸不平或墙角线条磨损等问题。价格在每平方米200元左右。
2.涂料翻新墙面：这种方法常用的涂料有乳胶漆、水漆和油漆等。根据不同的涂料价格不同，但大致在每平方米280元至400元之间。
3.壁纸翻新墙面：壁纸种类繁多，价格也不同，但平均价格在每平方米300元至500元左右。
需要注意的是，老房子翻新墙面需要考虑到墙面电线管、插座、开关等的位置和安装问题，还要充分了解施工流程和工艺以及收费方式，以免发生不必要的经济损失。