1、很遗憾，戏剧文学在日本的大学的直接的相同的专业可能是没有的，剧作家（英语: playwright, dramatist）养成的学校以“作剧塾”为主，相关的大学里的文学类专业有：日本文学、外国文学、文学研究科、文学専攻、文芸学等等，你去读硕士恐怕只能这些专业选一个，我再找学校推荐与你。
2、日语1级是必须的，其实。因为你日文的文学功底，过了1级也要不断加强；一流国立大学一般还需要托福或托业成绩，所有的入学考试的具体要求只能去各个大学官网确认，以日语内容为准，英语或中文内容为参考。
3、我愿意相信你是有实力的，也建议你别“死盯”这东京大学、京都大学、大阪大学等这几个超一流的大学，其他的七八十所国公立大学也可以考虑一下 --- 东京、大阪和京都都有数万中国留学生，没人不知道这个大学，每年能考上的本科生、院生，各专业加在一起也就几十人。
4、文化课达到什么水平不能准确说明，最低报名成绩会在各个大学的官网上贴出，作为选拔考试，任何大学都是由高到低录取的，由于日本的大学都是自主招生，各校还有自己的入学考试和面试，因此很难说清楚录取线之类的事情。
5、教授他在觉得你有一定的研究能力才可能接收你。能打动教授的是写一份简单的研究计划。一般来说，要仔细研究你的指导教授的研究室的网站，找出他的研究领域的内容，找出你愿意研究的某个（或两三个）课题，然后去网上、图书馆查阅相关论文，了解它目前的发展状况，梳理出你准备解决的问题，仔细研究解决的思路、计划、方案以及预期的目标和效果。纲要：前言，该论题目前的解决状况，问题的引出，决解的方法，计划，实施计划和方法，数据结果分析，结论，未来的进一步课题。一下子也弄不很完整，也别太着急了，多看看相关的专业书和学术杂志、论文集。
5、留学需要的材料，在日本驻中国大使馆官网上有说明；中介给你办一个日本的语言学校的签证就可以了，你在日本的语言学校期间，联系各个大学的教授，他面试后有接受你的意向时，再去报名考试。有对海外留学中介机构的监控网站，叫“教育涉外监管信息wang”，找一下你所在地区的，多看看投诉和预警。如果还不放心，建议你找个律师，对它进行司法类的静态调查，比如它的资质情况、财物情况、法律纠纷情况等等，包括在你和中介签署合同时，对你不利的条款方面的检查。
Anyhow, good luck for all, and がんばってください！
P.S.
日本的两名诺贝尔文学得主毕业于东京大学；19名获奖者中，7人东京大学毕业，5人京都大学毕业，2人名古屋大学毕业，东北大学、北海道大学、东京工业大学、长崎医科大学 、神戸大学各1人。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考