隐喻的本质是什么？

Question

如题所述

Answer 1

隐喻是简缩了的明喻，是将某一事物的名称用于另一事物，通过比较形成。简单来说，概念隐喻的中心思想就是，we speak in metaphors because we think in metaphors。

具体如下：

1、Hope is a good breakfast, but it is a bad supper.

希望是顿美好的早餐，但却是一顿糟糕的晚餐。

2、Let me stew over this. 

让我仔细想想。

3、His idea was half-baked. 

他的想法不成熟。

4、I'm tired of warmed-over theories. 

我厌倦了陈腐老旧的理论。

5、That class gave me food for thought. 

那堂课给了我很多想法。

6、The teacher spoon-fed them the information. 

老师填鸭式地给他们灌输知识。

7、He insisted on sugar-coating his warnings. 

他坚持粉饰他的警告。

8、We have a live satellite feed from London. 

我们有来自伦敦的卫星直播。