法语介绍高中生活的作文,要简单,初学者,各位大神,求解,急!

如题所述

Normalement, on doit passer 3 ans au lycée.
一般来说,我们的高中有3年
On est chargé tous les genres de cours de lundi à vendredi, du matin jusqu'à la fin de la journée.
从周一到周五,从早到晚,我们有各种课程。

Après les cours et pendant les weekends, on a beaucoup de devoir à faire à la maison.
课后和周末,我们还要在家做很多作业。
Et souvent, les parents nous font inscrits dans les agences pour former un intérêt, ou pour avoir plus de compétences au dehors des études
家长经常给我们报兴趣班,让我们在学习之外有一门特长。
Il faut passer des examens prèsque tous les mois.
几乎每个月都有考试。
Nous travaillons dur parce que à la fin de nos études au lycée, il y aura l'examen d'entrée des universités, tous le monde voudrait y réussir, c'est une campagne cruelle.
我们这么用功学习,是因为高中结束时会有高考,所有人都想在高考中获得成功,这是一场残酷的战争。
En même temps, nous avons des plairs au lycée, on a des cours très intéressants, des activités collectives,comme des matchs amicaux de volley, de foot, des sorties aux muséex ou au cinéma, des voyages scolaires.
同时,我们也有很多欢乐,一些有趣的课程和集体活动,比如排球赛足球赛,参观博物馆,开电影,一起旅游。
Le plus important, les professeurs nous accompagnent tout le temps et nous aident beaucoup, nous sommes en bonne relation entre les camarades.
跟重要的是,老师一直陪伴、帮助我们,同学之间友爱相处。
Vivre au lycée, c'est non seulement apprendre à se connaître mais aussi avoir confiance en soi et créer l'esprit de groupe.
高中生活不仅是学习知识,也会形成自信和集体精神。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-11-19
你可以先把中文意思写出来