诣是拜见的意思，乃意思是于是。
原文：梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
翻译：在梁国，有一户姓杨的人家，家里有一个九岁的儿子，非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他的父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。
孩子给孔君平端来了水果，水果中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果。”孩子马上回答：“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”
扩展资料
创作背景：
《世说新语》的编纂成书固然与刘宋家族对魏晋风流的喜好和社会各层人士对魏晋风流的追慕有关，然而刘义庆之所以对魏晋士人情有独钟化大气力与其门客共襄盛举还有他个人身世的内在原因。
刘义庆是宋武帝刘裕的侄子，袭封临川王，刘裕对其恩遇有加。公元424年宋文帝刘义隆即位，刚登基便先后杀了徐羡之、傅亮、谢晦等拥立功臣。宋文帝性情猜忌狠辣，因为担心自己重蹈少帝被弑的悲剧，严格控制并杀戮了大量功臣和宗室成员，这其中就包括名将檀道济。
参考资料来源：百度百科-杨氏之子
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2018-05-06
“孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出”中的诣，动词，意思是拜访。乃，副词，意思是就。整句话的现代汉语意思是：孔君平来拜访他的父亲，他的父亲不在家，就唤了他儿子出来。本回答被网友采纳
第2个回答 2015-03-24
诣：拜访。乃：于是，就本回答被提问者采纳
第3个回答 2020-08-06
诣是指拜见乃是指就
第4个回答 2021-06-17
父不在，乃呼而出