词语修辞在文学作品中起着至关重要的作用，如鲁迅先生在《孔乙己》中的描述：“他不回答，对柜里说，'温两碗酒，要一碟茴香豆。'然后他排出九文大钱。”这里的“排”字精准地刻画了孔乙己的独特性格和举止，如果换成“拿”字，可能会大大削弱这种效果。正如古希腊诗人贺拉斯所说：“巧妙的词语运用能让寻常字眼焕发出新的意蕴，使得表达更为完美。”
词语搭配的创新是另一种修辞手法，它能创造出超越常规的表达，给人留下深刻印象。例如周嘉堤在《夏夜》中的句子：“捧起轻轻的湖水，吻一吻手中的月亮。”从逻辑上讲，"手中的月亮"是违背常理的，但这恰恰反衬出湖水的清澈和月亮的皎洁，形成了一种诗意的超越。这种非逻辑的词语组合，展现了修辞的魔力，使读者在字里行间感受到作者的独特匠心。
“词语修辞”，着眼于词语的选择和搭配，类似于古人的“炼字”。有点儿像词作家给一首歌“填词”,也就是要对所使用的词语加以选择和锤炼。