22问答网
所有问题
蟑螂恶霸为什么是眼镜蛇
如题所述
举报该问题
推荐答案 2024-06-26
蟑螂恶霸是眼镜蛇的原因是铁甲小宝当年是台湾翻译的,语言并不标准。蟑螂的闽南话(台湾话)叫做gazua,这两个闽南语直接译音,有咬蛇的意思。蛇的闽南话发音是zua,又因为眼镜蛇怪的牙齿能咬(ga)东西,又因为它是蛇(zua),所以就叫“ga+zua”等于闽南话蟑螂(gazua)的发音。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/CT6hTC60fh6TThTSSXh.html
相似回答
蟑螂恶霸为什么是眼镜蛇
答:
蟑螂恶霸之所以被称为“眼镜蛇”,
这一称呼源于早期的台湾翻译发音
。在闽南语中,蟑螂的发音类似于“ga zua”,这个词在发音上同时带有“咬蛇”的意味。
考虑到眼镜蛇具有锋利的牙齿,能够咬人
,并且它本身就是一种蛇类,因此人们将“ga zua”这个发音与眼镜蛇联系起来,从而赋予了蟑螂恶霸“眼镜蛇”的别...
《铁甲小宝》
蟑螂恶霸为什么是眼镜蛇
?
答:
蟑螂恶霸是眼镜蛇的原因是铁甲小宝当年是台湾翻译的,语言并不标准
。蟑螂的闽南话(台湾话)叫做gazua,这两个闽南语直接译音,有咬蛇的意思。蛇的闽南话发音是zua,又因为眼镜蛇怪的牙齿能咬(ga)东西,又因为它是蛇(zua),所以就叫“ga+zua”等于闽南话蟑螂(gazua)的发音。铁甲小宝蟑螂恶霸的实力 蟑...
大家正在搜