将“江湖”翻译成英文。

Question

如题所述

Answer 1

江湖（有五种含义的翻译）1. rivers and lakes（河流湖泊）
2.all corners of the country（四方各地 ）
3.Vagabcond（歌曲名）
4.Runescape(游戏名）
5.live in seclusion（隐士居处）一般你要的是这个 望采纳

Answer 2

我们外教说过这种保留中国文化的词一般都直接用拼音说，同武侠、功夫、饺子等
详细解释如下：It's a turbulent period in ancient history when people with Kong-fu fighted against each other to gain reputation

Answer 3

江湖 [jiāng hu]
all corners of the country
rivers and lakes

Answer 4

all corners of the country