22问答网
所有问题
日语中 私(わたし)的正确发音是wa ta shi 还是wa da shi?
哪个正确!按照罗马拼音肯定是wa ta shi。可是在日剧中听到是wa da shi!很纠结。
举报该问题
推荐答案 2014-04-28
wa ta shi 应该是正确的 wa da shi是口语, 念wa ta shi很绕口,所以口语中就念wa da shi
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/CTSI0XhT022X2TT2X2.html
其他回答
第1个回答 2014-04-28
呵呵,很多学日语的朋友都曾经纠结过这个问题。包括学了很久日语的朋友,冷不丁的问这个问题,还真回答不上来。其实我们现在学的所谓的标准日本语,对日本人来说是很陌生的词。这是为了教外国人用的词。再说远一点,日语假名上的两点和圆圈,其实都是后来外国人为了区分日本人的发音,后来加上去的。对日本人来说是一样的。怎么发音起来顺口怎么说,都是约定俗成的。没必要纠结。
相似回答
日文中
“我,私,仆,俺”的区别
答:
1.私 わたし
wa ta shi
中文类似发音:瓦他西 教科书上所教的第一个指代“我”的词,男女通用 其实日本人用的不多,用于较正式的场合 熟人之间用的话,会给人比较斯文的感觉 实例 基本上每个动画或游戏中都能看到这个,我只说几个 夏亚---高达系列 宿命传说---伍德洛 2.私 わたくし ...
日语中
私(わたし)的正确发音是wa
ta
shi
还是wa
da
shi?
答:
wa ta shi
应该是正确的 wa da shi是口语, 念wa ta shi很绕口,所以口语中就念wa da shi
大家正在搜
相关问题
私は发音是wa ta shi wa还是wa ta xi wa
日语中わたしは是不是要念成wa ta shi wa?
わたし(我是)不是WA TA SHI么?为什么读WA DA ...
(日语)到底是 wa ta shi wa 还是a ta xi...
日语的自己是读wa ta shi 还是 wa da shi ...
日语中的“私”的读音是什么?和わたし什么有什么区别?
日语“我”是读wa ta shi 还是o le wa,两个怎...
日语里面“我”是WA TA SI 还是WA TA SHI W...