帮我用日语翻译一下下面这一小段自我介绍,多谢

你好,我叫XXX,我来自中国江苏。我今年22岁
,在XXX公司工作已经有2年了,期间主要从事
iphone和ipad上应用程序的开发。现在能够有一个到日本工作的机会我很珍惜,因为我很想知道在一个不一样的文化中的工作是什么样子的。现阶段我的日语还不太好,但我会好好努力,尽快达到一个令人满意的水平。

你好,我叫XXX,我来自中国江苏。我今年22岁
,在XXX公司工作已经有2年了,期间主要从事
iphone和ipad上应用程序的开发。现在能够有一个到日本工作的机会我很珍惜,因为我很想知道在一个不一样的文化中的工作是什么样子的。现阶段我的日语还不太好,但我会好好努力,尽快达到一个令人满意的水平

初めまして。***と申します。 江蘇省の出身で、22歳です。

***で2年间勤めてきました。业务内容はphone と ipad関连のアプリ开発でした。
今回は日本への研修という大切なチャンスをいただき、诚にありがとうございました。
个人にとっても、异なる文化环境へ体験することにも兴味を持っています。 ただし、今の段阶には日本语はあまりよくできていないですが、これからは一生悬命顽张りますので、ぜひよろしくお愿いします。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-11-28
初めまして、***と申します。中国江蘇省出身で、今年22歳になりました。
**会社で二年働きましたが、主にIPHONEとIPADに使うアプリの开発を行いました。
违う文化の雰囲気で仕事するのを体験したいので、今度の日本で仕事できるチャンスを大事に思っています。まだ日本语があまり良くないですが、みなさんが満足できるレベルになれるように、顽张りますので、よろしくお愿いいたします。
第2个回答  2013-11-28
こんにちは、私はXXXと申します、中国江蘇省から。私は今年22歳

、XXX会社の仕事はもう二年になって、期间は主に

iPhoneやiPadでアプリケーションの开発。今が日本に仕事の机会を大切にし、私が知りたいのは违う文化の中での仕事はどんな様子。现段阶で私の日本语はあまり良くないが、私はよく努力して、早く満足なレベルに达する。
望采纳本回答被提问者采纳