”无理も言えないな“中的も的用法？

Question

标准日本语中级，第14课P287的缓和语气的も
もう夜も遅いですから。
じゃあ、无理も言えないな。
这两个例句，第一个例句，书上解释说是表达打扰了对方很长时间，对方已经到了就寝的时间等除了天黑的其他理由，缓和语气。
那第二句例句也是这样吗，感觉同样是缓和语气，第二例句用法不一样。不存在｢无理」以外的其他理由的感觉。。
如果这个も的用法如果也是缓和语气，那这个も是用来提示什么的？

“这样的话，我也不好再说什么强留你的话了。”
这个
是“更加”的意思吗？
直译的话可以翻译成：既然这样，我更加不好说什么了。吗？

虽然只是一般的寒暄语，但是也很想知道这些，可能会对以后的学习有帮助！

Answer 1

第一句：是第一人称说因为已经（很）晚。用了副词もう、接续助词から。提示助词も在此是提示遅い的对象语“夜”，も替代了主格助词が。再就是提示强调“很晚了！”不便再打扰，想告辞。。。“，第二句：是听话者（主人，第二人称）那麽我也不勉强（挽留）啦。（直译：（因为是您提出要走）我也不能说啥啦。）。言える是いう的可能动词。も替代了宾格助词を。在此も是提示、强调不可能的对象“无理”，即“勉强或挽留”。主人在此句中表达了：虽然时间很晚了，我还是想与话者继续。。。，但是话者既然提出告辞之意，主人也就不好再挽留（不可能再。。。，也就顺水推舟了），也就是中国人常说的：不是我赶你走，是您自己要走！★★这个も是用来提示什么的？：提示的是：不好再挽留，勉强！！ご参考してください。
　　不好意思，请给分！

Answer 2

第一句的"も"是“也”的意思，第二句的"も"是起到强调的作用。本回答被提问者采纳

Answer 3

就是缓和语气啊，不用听起来就严厉了很多