英文翻译，手动谢谢 .怒不欢迎翻译工具，举报你。～～ 因为要考试了，星期二。所以很急，望好心人帮助！

Question

passage1 More Than a job
Alex Mansfield drives a red sports car and wears a suit and tie to work every day ,He is not a businessman; Alex is a waiter at one of New York City's most popular restaurants. The food is very expensive at the restaurant ,and Alex doesn't make a large salary ,but he makes a huge aount of money from customers' tips For me ,being a waiter is more than a job ,it is a career he says .The restaurant hired Alex because the manager liked his long resume: Alex has 15yesrs of experience as a waiter.

Alex enjoys ,and a busy restaurant is an ideal work setting for him .I have a good time and l like talking to people ,he says Alex never feels bored or tired at work.

Alex likes restaurants ,but he doesn't want to open a restaurant of his own ,I realized I don’t have the skills to run a business ,he explains. I studied business in college .but I did not do well Alex thinks his job as a waiter has more rewards He says, As a waiter ,I do not have to worry about money in New York City there are 50000 restaurants .I will never be out of work

Passage 2 Copying clothes
Seema Anand has a $20 million-a-year business . She knows Bill and Hillary Clinton Her customers are famous clothing stores like Macy’s Bloomingdale’s. and Forever20. Ms Anand isno’t a well-known designer; she sells imitations of expensive brand-name clothes.
The business plan is simple : Ms Anand goes to fashion shows, and if she likes a dress, she takes a picture. She sends the picture to India by E-mail in India a computer program shows workers how to make the dress . In three weeks, the imitation dress arrives in American stores, often before the original dress arrives! The quality of Ms Anand’s dress is usually lower than the original ,but so is the price . For example , Ms Anand’s imitation of a $ 760 dress costs $260.
Ms Anand is not nervous about being arrested. Her business is completely legal .Unlike counterfeit bills or pirated software programs copying a fashion design is not illegal. It is only illegal to copy a logo or brand name .Some fashion designers are angry They want to government to prevent Ms Anand form copying their clothes
Ms Anand thinks she helps people. The younger girls do not have so much money .she said but they want to wear fashionable clothes . Now fashion designers are becoming nervous one designer says. If Ms Anand doesn’t stop /we can lose out business

Answer 1

第一篇：不仅仅是工作
Alex Mansfield (人名，大概是艾力克斯 曼斯菲尔德吧)每天穿着西装、系着领带、开着红色跑车去上班。他不是一个商人，而是纽约最受欢迎的饭店的一位侍者。这家饭店的食物非常昂贵，艾力克斯的工资也不高，但他从顾客那得到的消费很多（您有个单词打错了，应该是account）。他说：“对我来说，侍者并不仅仅是一个工作，而是一个职业。”饭店经理雇用他是因为他很有经验。艾力克斯有15年的侍者生涯。【不是对着词翻译的，我只是认为这样翻译稍微通顺一点而已。】
艾力克斯很享受这份职业，并认为忙碌的饭店工作是一份理想的、适合他的工作。他说：“我过得很愉快，而且我喜欢跟人们谈话。”他说他工作时从不会感到无聊。
艾力克斯喜欢饭店，但他并不想自己开一家饭店。他解释说：“我明没有经营一份事业的技巧。大学的时候我学习的是怎样做生意，但是我做的并不好。”艾力克斯认为他作为侍者的工作能给他带来更多的报酬。他说：“作为一个侍者，我在纽约不需要担心钱的问题。这儿有50000家饭店。我永远不会失业。”

第二篇：仿制衣服
Seema Anand（塞玛 阿娜达）有一份每年赚2000000的生意。她知道Bill（比尔）和Hillary Clinton（希拉里 克林顿）。她的顾客是像Macy’s Bloomingdale’s那样著名的服装商店【此处断句和大小写有问题，我没太看懂。】超过20年，阿娜达女士都不是一个出名的服装设计师。她卖仿冒的名牌服装。她的生意计划很简单：她去看时装秀，如果喜欢哪条裙子，就拍张照片。她通过电子邮件把照片发到印度。印度的电脑系统告诉工人们怎样制造裙子。3周内，仿冒的裙子就会被送到她在美国的商店。甚至比原始的更早！她裙子的质量一般要比原始的质量低，但是价格也低。比如，正版的要760美元，而她的仿冒品只要260美元。
阿曼达女士从不担心会被逮捕。她的生意是完全合法的。不像是假账单或盗版软件，仿制时装设计并不违法。只有盗用品牌或商标才是不合法的。一些时装设计师对此很生气，他们希望政府组织阿娜达女士仿制他们的衣服。
阿曼达女士认为她是在帮助人们。她说：“年轻的女孩子们并不是很有钱，但是她们想穿时尚的衣服。”“现在的服装设计师变得越来越不安了，”一个设计师说道，“如果阿曼达女士不停止这样做的话，我们就会失业了。”

【呼，好累啊~~个别地方翻译的不太好，希望不会影响您理解整篇文章~~】

Answer 2

翻得比较匆忙，所以有点粗糙，希望能有帮助O(∩_∩)O

passage1 不仅是工作

Alex Mansfield 每天驾驶一辆红色跑车、穿着西装打着领带前去工作。他不是个商人，而是纽约最受欢迎的餐厅的服务生。这家餐厅的食物非常贵。Alex的薪水不多，但他通过客人的消费，赚得了一大笔钱。“对我而言，做一个服务生不仅是一份工作，也是一个事业。”，他说。餐厅的经理雇佣Alex是因为他很长的简历——Alex有15年的做服务生的经验。

Alex很享受，一个繁忙的餐厅对他而言是一份理想的工作。“我度过了一段美好的时光。我喜欢与人交谈。”，他说。Alex从不对工作感到厌烦。

Alex喜欢餐厅，但他并不想自己开一家餐厅。“我意识到我没有做生意的天赋。”，他解释道，“我曾在大学中学习商业，但我学的不好。”。Alex认为，他的工作——做一个服务生——更有价值。他说：“作为一个服务生，我不必担心钱。纽约有50000家餐厅，我不会失业。”

Passage 2 Copying clothes
Seema Anand拥有一家每年赚两千万美元的公司。她认识Bill和Hillary Clinton。她的客户是著名的服装店，比如Macy’s Bloomingdale’s. 和 Forever20。Ms Anand不是一个著名的设计师，她贩卖昂贵的名牌服装的仿制品。

她的商业计划很简单：她去观看时装秀，如果她喜欢一条裙子，她就照下来。她将照片用电子邮件发送到印度。在印度，一个电脑程序将告诉工人如何制作这条裙子。三周内，仿制的裙子将进入美国市场，通常在正版裙子上市之前！Ms Anand的裙子的质量通常比正版的低，但它的价格也很低。例如， Ms Anand仿制的一条$ 760的裙子售价为$260。

Ms Anand并不担心被逮捕。她的公司完全是合法的。不同于伪造票据或是盗版软件，仿造一个时装设计并不违法。只有仿造一个商标或是品牌才是违法的。有些时装设计师因此而感到愤怒，他们希望政府禁止Ms Anand仿造他们的衣服。

Ms Anand认为她帮助了人们。“年轻女孩没有很多的钱，”她说，“但她们想要时尚的衣服。”现在，时装设计师感到了紧张。一个设计师说：“如果 Ms Anand 不停下来，他们也许会赔掉他们的公司。”本回答被网友采纳

Answer 3

不仅仅是一个工作
阿历克斯。曼斯菲尔德每天都开着一辆红色跑车、穿着制服和领带去上班。他不是一个商人，而是一个在纽约市最受欢迎的饭店里做服务生。那里的东西很贵，他的工资并不高，但他从顾客的小费中获得了许多收入。他说：“服务生不仅仅是一个工作，更是一个职业、一个生涯。这个餐厅之所以雇佣阿历克斯是因为经理很欣赏他--他在这干了很久了，有整整15年的工作经验。
阿历克斯十分喜欢这个工作，他认为这是一个最好的工作。他说他拥有一个好的上班时间，而且他非常喜欢和别人交流。他从来不会厌倦这个工作。
阿历克斯喜欢餐厅，但他却不想开一间属于自己的餐厅。他说他自己并没有经商头脑，他在大学是学经贸的，可惜没学好。阿历克斯认为他作为一个服务生可以赚很多钱，他并不需要为钱而担心，因为在纽约有50000间餐厅呢！所以我绝对不会失业。

第二篇
仿制（山寨）衣服
西马。阿南德拥有一个每年获利20000000的生意。她熟识比尔和希拉里。克林顿。她的客户都是一些有名的服装商，比如Macy’s Bloomingdale’s. 和 Forever20。阿南德女士不是一个出名的设计师，她销售一些品牌的仿制品。她的经商计划其实很简单：她总是去看时装展览，然后拍下一些她喜欢的服装，把它们用电子邮件发到印度。在印度，一些电脑工程师会令工人知道如何去做这件衣服。三个星期内，这些仿制品会在美国商店中出售，而且通常都会在正品上市前出售。这些仿制品的质量当然比不上正品，但是价格低廉。一些760美元的正品被仿制后只要260.
阿南德从来不会担心被捕。她的经商完全是合法的。不像伪造钞票和做盗版软件，仿制（山寨）一件流行品不会违法。只是仿制他的商标和名称会违法罢了。这让一些时装设计师很生气，他们想让政府去阻止阿南德去仿制他们的设计。
阿南德认为她帮助了许多人。因为那些小女孩没有太多的钱，但是她们想穿名牌时装。现在设计师变得紧张了，其中一个说道：“如果阿南德不停止的话，我们就没有生意做了。”

完全自己翻译的哦

Answer 4

passage1超过了一份职业
亚历克斯曼斯菲尔德驱动的红跑车,穿西装打领带,每天上班,他不是一名商人;服务员,亚历克斯是在纽约的一个最受欢迎的餐馆。食物是很昂贵的餐厅,和阿历克斯。不作大的薪水,但他把一个巨大的aount资金从客户的建议对我来说,是一个服务员不仅仅是一个工作,这是一个职业生涯中,他说,餐馆雇了亚历克斯因为经理喜欢他,亚历克斯:长长的简历的经验15yesrs当服务员。

亚历克斯享受、和一个很繁忙的餐馆是一个理想的工作场合他。我有一个美好的时光,我喜欢与人交谈,他说,亚历克斯从不觉得感到厌烦在工作。

亚历克斯喜欢餐馆,但是他不想自己的开一家餐馆,我意识到我不有技巧地经商,他解释说。我在大学里念商业得不太好,但是我认为他的阿莱士做服务员的工作有更多的奖励他说,当服务生,我不必担心钱在纽约有50000餐馆,我永不会失业

通道2复制的衣服
西马Anand 20亿美元million-a-year业务。她知道比尔和希拉里·克林顿她的顾客是著名的服装商店像Bloomingdale”的Forever20梅西百货公司,。迈克尔-舒马赫Anand isno不知名设计师;她卖的是模仿昂贵的名牌衣服。
公司的业务计划很简单:迈克尔-舒马赫Anand去时装表演,如果她喜欢我的衣服,她带一幅画。她送图片给印度在印度计算机通过电子邮件程序显示了工人如何使这件衣服。在三周内衣服、模仿抵达美国商店,而通常在原来的衣服到!Anand女士的质量的衣服是通常低于原始文件,所以在价格上。例如,微软Anand模仿760美元的服装成本260美元。
迈克尔-舒马赫Anand被捕的人不紧张。她的生意完全是合法.Unlike伪造票据和盗版软件拷贝一个时装设计是合法的。只有非法复制一个符号或品牌。一些时尚设计师们生气的时候,他们想政府阻止Anand女士形式复制他们的衣服
迈克尔-舒马赫Anand认为她能帮助人们。年轻的女孩没有那么多钱,她说的话,但他们想穿时髦的衣服。现在时尚设计师们变得紧张有一名设计师说。如果迈克尔-舒马赫Anand不停机/我们可以失去的营业