我老公开车的时候被一个在交通厅上班的人撞车了，当时，我朋友是正常行驶，那个在交通厅上班的人是酒后架车，并且逆行，撞上了我老公开的车后直接逃跑，我朋友马上下车追他，大概了一二百米远的时候，刚好到他们家门口，他停了车，看到我朋友报着警追上来，他一把撑把手机打掉在地上，抱着我老公的头猛打，还打掉了一颗牙，交警赶来的时候他还扬言要砸死我朋友，因为他本人是在交通厅上班，他父亲又是交通厅的中队长，赶过去的交警都被他骂的走一波又来一波，处理了三四个小时才把我朋友送到医院，他父亲想私了，就是车坏修车人伤看病然后再赔偿两千块钱，我朋友当时被他儿子的嚣张气焰而生气，就没同意，他们只是交了住院费，现在病情基本上快好了，他也不交费，责任认定结果还没出来，我们该怎么办呢，是告他呢，还是就么私了呢，还有，我朋友的妹妹说，那天他单独和他父亲说话的事情，他父亲的一个举动非常可怕，在她刚说一句你儿子开车逆行撞了人就跑，还打人骂交警，也太嚣张了吧，他父亲说小孩子喝了点酒，。。。。然后沉默了一小会，他父亲突然一边快步走到他跟前，历害的说，你说怎么办你说，说着把手伸进他妹妹衣服的大翻领子下，想掐她的脖子，他妹妹一时没有反应过来，幸亏这里刚好有人经过这里，才发生意外，他分明是在威胁我朋友，真是太可恶了，我现在真当心我朋友的安全，不知道是该打官司还是私了。谁能帮帮我朋友，感激不尽。我会好好感谢的。
除了这样，真的一点办法都没有吗？