台语中的“你好机车”就是你好烦的意思。
这里解释下为什么在台语中“机车”会是”烦“的意思：
因为机车，也就是摩托车，是一种很常见的交通工具，有时我们会被摩托车的巨大引擎噪音，或是产生的尾气黑烟搞得很烦躁。所以从摩托车这个实物中，引申出了聒噪，烦人的意思。
这样看来，“你好机车”也就比较形象的表达出了你好烦的意思。
扩展资料：
以下说一下台语的几个特点：
1、台语爱用叠字。
许多台湾人说话，有点像是在教小朋友，"这个饭饭很好吃噢"、"赶快睡觉觉噢"，台湾人也确实是这样讲话的，不知不觉中这样的说话习惯被他们带到了生活当中。比起大陆人用语简洁，台湾人说话较为冗长。
2、台语爱用语助词："喔"、"啊"、"啦"、"嘛"。
由于闽南语对于句尾语气词的使用频率远远大于普通话，而受到闽南语文化影响深厚的台湾人说话自然也喜欢加上"喔"、"啊"、"啦"、"嘛"等语助词。因此，在聊天的时候给人一种感情丰富的感觉。
3、台语喜欢拖长尾音。
台湾人很喜欢让最后一个字发音很清楚，而提高尾音的发声是我们经常采用的方式。台湾人说话的最后一个字经常拉长音，像是在撒娇的情况，其实这只是一种说话习惯，可能是在日常生活中这样说话确实可以达到比较好的"拜托人"的效果，比较容易沟通。
主要是指问题很多、意见很多，很挑的意思。
台湾是拥有机车的人较多，人多问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多，啰唆等等，机车形容一个人问题多、啰唆、不上道。
统计一下台湾拥有四轮汽车的人口较多，还是拥有机车的人较多，那当然是拥有机车的人较多，那人多是不是问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多，龟毛，啰唆等等。
因为台湾的机车不能上高速公路，因此机车被引伸为不上道的意思。
闽南语在台湾亦称为台语，另外也有福建话的称呼，属于汉语闽语的一种，也是最具有影响力的闽语，语言学的分类上，中国语言学者多认为闽南语是一种汉语方言，西方学者多认为是一种语言，最接近古代中原河洛话属汉语族。西方学者多认为是一种语言，属汉语族，闽南语一词有广义狭义之分，广义指学术上泛闽南语的集合，狭义则仅指闽南本地之闽南语。
本回答被网友采纳。
但是现在也变成无意义的口头禅
，有时并不是在骂人的意思，要看当时说话的语气及态度而定。