以前上学的时候，就经常有老师批评，读的是中国式英语，再加上英语本身就不够好，出国之后，发现越来越多的问题。特别是中国的英语与国外的英语的理解上，口语和书面语的使用上面，就存在很多的问题。
比如最常见的，我们出国后，如果找不到厕所的话，会询问厕所在哪里。这个时候，我们如果想简单点问，就会使用“WC”。但其实，在国外，厕所一般是使用restroom或者toilet。所以，有时候图方便也是不行的。虽然，在中国的大部分厕所标识都是WC。但是，在这点上，和国外还是有区别的。
还有，国外对英语的口头表达反而很简单，有时候就只有简单的描述，而没有考虑到主谓宾之类的。比如：我喜欢这个。在中国可能表述为：“I like it”。而在国外，可能就直接用：“I like”。
在双否定的运用上也经常不同。比如中国是表达：我认为不会怎么样：“I think it will not···”；而在英语中却是是：我不认为会怎么样：“I don’t think it will···”。所以，这应该是与习惯有一些关系，还有就是教学中学习到的有关。
另外，在不同的国家，听到的英语也是不同的。比如，最典型的是日本人的英语，说的可能是大家都不能理解的。日本的英语发音特别的奇怪，与我们中国的发音也有所不同。还有在东南亚地方的英语，也很难做到相互听得懂。
所以，不出国的时候，在国内也用不到什么英语，只有等到出国的时候，才会发现，自己所学的英语，还不能和外国人沟通顺畅，真的是一言难尽。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答