《邹忌讽齐王纳谏》原文及翻译如下：
原文：邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰我孰与城北徐公美？其妻曰君美甚，徐公何能及君也？城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰，吾孰与徐公美？妾曰，徐公何能及君也？
翻译：邹忌身高八尺多，而且身材容貌光艳美丽。有一天早晨他穿戴好衣帽，照着镜子，对他的妻子说，我与城北的徐公相比，谁更美丽呢？他的妻子说，您美极了，徐公怎么能比得上您呢？城北的徐公，是齐国的美男子。邹忌不相信自己会比徐公美丽，于是又问他的小妾说我和徐公相比，谁更美丽？妾说，徐公怎么能比得上您呢？
《邹忌讽齐王纳谏》赏析
文章的主题思想是明确的，即要求统治者能听取不同意见，而一个人之所以能听取不同意见，又在于他有自知之明。这是文章的重点。至于齐威王的政绩，齐国大治的情况，以及战胜于朝廷的具体经过，虽属文中应有之义，却并非作者命意的焦点所在，故仅仅一表而过。
此外，这篇文章在叙事进程中对语言和句式的安排也很见匠心。有的叙述，对话有重复有排比，有的变化就大一些，邹忌与妻、妾、客的三问三答，有详有略，有重复处，也有小小变化处。总而言之，变中有不变，不变中又小有变化。
以上内容参考：百度百科—《邹忌讽齐王纳谏》
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答