http://user.hjenglish.com/jptest/iris/kazenouta.mp3[HUNTER x HUNTER TV ED1] — 风のうた
歌名:风のうた
作词:植野庆子 作曲:佐桥俊彦 编曲:佐桥俊彦
歌手:本田美奈子
出处:HUNTER x HUNTER
闻(き)いたのね 大地(だいち)にそよぐ 风(かぜ)の声(こえ)
远(とお)い记忆(きおく) 呼(よ)びさます
覚(おぼ)えてる? 青(あお)いすみれの 最初(さいしょ)の香(かお)り
あなたの命(いのち) あなためた
云(くも)の流(なが)れる先(さき)に 何(なに)があるというの
森(もり)の向(む)こうの未来(あした)を 知(し)ってしまったのね
行(い)きなさい さあ
约束(やくそく)の家(いえ) ぐりむかないで
信(しん)じなさい さあ
あふれる想(おも)い 强(つよ)さに変(か)えて
駆(か)けまわる あなたの足音(あしおと)
私(私)はひとり 风(かぜ)にさがすわ
月(つき)あかり 波(なみ)の彼方(かなた)に 光(ひか)る影(かげ)
强(つよ)い绊(きずな) 呼(よ)んでいる
夕凪(ゆうなぎ)の 海(うみ)に映(う)った あなたの瞳(ひとみ)
遥(はる)かな空(そら)を 见(み)つめてる
荒(あ)れる海(うみ)を知(し)らない 川(かわ)の流(なが)れのように
変(か)えることのできない 运命(うんめい)がありのね
行(い)きなさい さあ
心(こころ)で闻(き)いた声のほうへ
信(しん)じなさい さあ
あなたが选(えら)ぶすべてのものを
あの风(かぜ)が 抱(だ)きしめてくれる
星(ほし)の祈(いの)りが 眠(ねむ)れるように
你可听见 穿梭大地的风声
它唤醒了遥远的记忆
你可记得 青色紫罗兰最初的芬芳
它曾温暖你的生命 云的归处 存在着什么
你是否已了解森林背后的未来
走吧
不要回望 那约定的家
相信吧
把满满的思念 化做力量
我会在风中独自寻找
你飞扬的足音
月光 波浪彼岸闪光的幻影
有谁在向你深切呼唤
傍晚的平静海面 映照着你的眼眸
凝望着遥远苍穹
知不知怒海的江流水
是否存在着某种不可改变的命运
走吧
向着心中声音的方向
相信吧
相信你所选择的一切
风会把你拥抱
如安睡的星的祈祷
Kiitanone daichini soyogu kazenokoe
Tooi kioku yobisamasu
Oboeteru aoi sumire no saishono kaori
Anatano inochi atatameta
Kumono nagareru sakini naniga aruto iuuno?
Morino mukouno ashitawo shitte shimattanone
Ikinasai saa
Yakusokuno ie furimukanaide
Shinjinasai saa
Afureru omoi tsuyosani kaete
Kakemawaru anatano ashioto
Watashiwa hitori kazeni sagasuwa
Tsukiatarari namino kanatani hikaru kage
Tsuyoi kizuna yondeiru
Yuunagino umini utsutta anatano hitomi
Harukana sorawo mitsumeteru
Areruumu wo shiranai Kawano nagareno youuni
Kaerunodekinai unmeiga arunone
Ikinasai saa
Kokorode kiita koeno houe
Shinjinasai saa
Anataga erabu subeteno monowo
Anokazega dakishimetekureru
Hoshino inoriga nemureruyouni?
歌评:(转)
作为ED,风之歌是很合适的。一般来说动画的片尾曲,曲调比较舒缓,旋律也是比较慢的。
风之歌的旋律非常优美,本田美奈子的唱功也绝对算的上是极品,在炎炎的夏日,手扶一杯清茶,感受这风的声音,感觉一定不错。
另——《猎人》威风不在 才女白血病逝世(有关这首歌的演唱者) [ 2005-11-26]
日本著名女歌手本田美奈子本月六日因病逝世,享年三十八岁。本田于今年因患上白血病(俗称血癌)入院,经过近十个月的治疗之后,不幸撒手人寰。
本田美奈子于一月宣布患上急性骨髓性白血病,之后入院接受治疗。
奋战癌魔三百天
她因为服用抗癌药而导致出现甩发等副作用,遂一直戴上头巾奋战到底。五月时,本田接受过手术,并于七月一度离院,两个月后却再次复发,经入院治疗后,她的病情本已稳定下来,但到本月三日却突然出现发烧等并发症,终于在日本时间六日约清晨四时半不治,结束近三百日的苦战。
转型成为实力派
本田于一九八五年凭歌曲《杀意之假期》出道,勇夺同年的多项新人奖,翌年推出其首本名曲《一九八六的玛丽莲》,晋身为当红偶像。其后本田不断作出各种尝试,在一九八八年组成摇滚乐队「MINAKO with WILDCATS」,然后参演舞台剧《西贡小姐》,慢慢转型成为实力派。
古典大碟获好评
二○○三年,本田推出古典音乐大碟《AVE MARIA》,获得甚高的评价,而她为动画《全职猎人》所唱的主题曲《风之歌》,在动画迷之中亦广泛流传。
急性骨髓性白血病乃白血球细胞过度生长或不正常而引发的癌症,在日本的发病率为十万分之六。男星渡边谦及女星吉井怜亦曾患上白血病,幸经治疗后康复,重投艺能界。