日文里出现的汉字用日语怎么读？

Question

经常会看到掺杂的汉字，那么读音跟中文的读音一样吗？

Answer 1

不一样的，分为音读和训读，有些读起来类似于中文发音，有些则与中文发音完全占不到边，前者为音读，后者为训读，但是写的时候，还是写的汉字。

Answer 2

日语汉字的读音分音读和训读。

一般在名词里的读音是音读，发音接近于汉语发音。
例如：
干部 かんぶ （Kanbu）

※人名、地名等特殊名词例外。

其他如动词、形容词、形容动词等训读较多。
例如：
话す はなす（hanashu）
暗い くらい（kurai）
绮丽 きれい（kirei）

日语里的每个汉字都至少有2个发音，也就是音读和训读。
学习日语一段时间后，会学会如何区分音读和训读。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

有的一样 有的不一样

准确说是都不一样 有的类似

至于怎么读 读音要看假名拼 声调要多听多说才能掌握

Answer 4

教你一个办法知道日文汉字的读音：
1.安装Japanese key board.
2.在日文输入法下选择 IME standard.
3. 选择IME PAD中handwriting。
4. 打开word,用手写板输入你所要的字。
5. 不用回车，在字体下有虚线的情况下直接按空格，你能找到它的平假名，片假名，甚至同音字。
6. 或者直接在写字板中右边出现相近字中，直接鼠标点过去，你能看到这些字的音读和训读。

希望能对你有帮助。
不明白的话 可以qq我38370205

Answer 5

就用汉语方法读