网络语友谊的小船说翻就翻出自哪里，是什么梗

Question

如题所述

Answer 1

这个梗的含义:

“友谊的小船，说翻就翻“，其实就是两个朋友之间，委婉的说出：哼，我不想跟你玩了，寓意友谊经不起考验，说变就变。

这个梗的来源:

友谊的小船说翻就翻出自英文友谊一词 “friendship”，friend是“朋友”的意思，ship是“船”的意思，而说翻就翻的说法来自微博上曾经流行的一张恶搞配图“让我们荡起双桨，小船儿说翻就翻。”friendship读起来就像翻的ship。这个梗的意思是友谊经不起考验，说变就变。

友谊的小船说翻就翻真正火起来的是韩剧《太阳的后裔》，调侃剧情的段子“说分就分耿直无双”衍生出来的“友谊的小船说翻就翻”等一系列内容。

随后又有漫画作者喃东尼根据这句网络语绘画了一组风趣幽默的漫画，将“友谊的小船说翻就翻”这句话炒火了。

这个梗的用法:

很多友谊的小船是被现实原因打翻的。各行各业忙吐槽：广告人整天忙着做提案、银行人整天忙着跑客户、程序员成天在写代码……连顿饭都约不上，友谊的小船能不翻吗。

既然大家都不容易，就多一点包容多一点温暖，别让友谊的小船再翻船。

Answer 2

网络语友谊的小船说翻就翻出自：微博@喃东尼。

他把翻船的过程画了出来的漫画《友谊的小船说翻就翻》。

经历=结果
乘坐在友谊之船的两个好朋友，一个人突然瘦了?= 友谊的小船说翻就翻
乘坐在友谊之船的两个好朋友，突然有一个吃独食 =友谊的小船说翻就翻
乘坐在友谊之船的两个好朋友，有一个突然脱团 = 友谊的小船说翻就翻
乘坐在友谊之船的两个好朋友合影，只给自己P图 =友谊的小船说翻就翻
乘坐在友谊之船的两个好朋友，爱上了不一样的爱豆 （偶像） =友谊的小船说翻就翻
乘坐在友谊之船的两个好朋友，有一个突如其来地表白 =友谊的小船说翻就翻本回答被网友采纳