墙角数枝梅，凌寒独自开。——王安石（宋代）《梅》
翻译：那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。——卢梅坡（宋代）《雪梅·其一》
翻译：说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
来日绮窗前，寒梅著花未？——王维《杂诗三首》
翻译：请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。——王冕（元代）《白梅》
翻译：白梅生长在有冰有雪的树林之中，并不与桃花李花混在一起，沦落在世俗的尘埃之中。
有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。——卢梅坡（宋代）《雪梅·其二》
翻译：只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合，也会非常的俗气。
闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。——陆游（宋代）《梅花绝句·其一》
翻译：听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
山际见来烟，竹中窥落日。——吴均（南北朝） 《山中杂诗》
翻译：山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
旧山松竹老，阻归程。——岳飞（宋代） 《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》
翻译：家山松竹苍然老，无奈议和声起、阻断了归程。
独坐幽篁里，弹琴复长啸。——王维（唐代） 《竹里馆》
翻译：独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
无数春笋满林生，柴门密掩断行人。——杜甫（唐代） 《咏春笋》
翻译：无数的春笋生满竹林，不仅封住了柴门还堵住了道路。