less is more翻译中文是什么？

Question

如题所述

Answer 1

less is more翻译中文：少即是多；物稀为贵。

less读法英 [les]  美 [les]

adv. 更少地，程度较低地

det. （与不可数名词连用）较少的，更少的

prep. 减去，扣除

词汇搭配：

more or less 或多或少 ; 多多少少 ; 有点 ; 差不多

no less than 不少于 ; 不亚于 ; 多达 ; 放不下

示例：

Be minimalistic: Less is more.

坚持简约原则：少即是多。

词语用法：

less多用来修饰不可数名词，但当名词前有数词或a few等修饰时，其后可接可数名词；在把时间、距离、金钱等短语看作是一个整体时，less可用来修饰可数名词。

在有些短语中，说话人着眼于有关事物的大约的量，而不去细算精确的数额时，less可用来修饰可数名词；用在感叹句中，less后可接可数名词。

由no less than连接的两个成分，其强势总是落在前面一个。

Answer 2

"Less is more" 是一句著名的英语谚语，表示"少即是多"。这句话强调如果只使用必要的东西来达到更好的效果，而不是过度使用，往往可以得到更好的结果。这个谚语最早被认为是由建筑师路德维希·密斯凡德罗（Ludwig Mies van der Rohe）提出。