such fine和so fine的区别

Question

如题所述

Answer 1

"Such fine" 和 "so fine" 都表示 "如此好" 的意思，但它们的用法和语境略有不同。
"Such fine" 通常用于描述特定的事物或个体，如 "such fine weather"（如此好的天气）、"such fine wine"（如此好的葡萄酒）等。它强调的是某个特定的事物或个体的好，通常使用在名词前面作为形容词短语。例如：
- "I've never tasted such fine food before."
- "She wore such fine clothes to the party."
"So fine" 则通常用于描述一般的情况或事物，如 "the weather is so fine"（天气如此好）、"the wine tastes so fine"（酒品如此好）等。它强调的是一般情况或事物的好，通常使用在动词后面作为副词短语。例如：
- "The flowers smell so fine in the garden."
- "The music sounds so fine in this concert hall."
因此， "such fine" 和 "so fine" 的区别在于 "such fine" 用于特定事物或个体的描述，而 "so fine" 用于一般情况或事物的描述。

Answer 2

such fine和so fine的区别如下：
1、词性不同
such是形容词，用来修饰名词；
so是副词，用来修饰形容词或副词
2、当修饰单数可数名词时，单数名词前有不定冠词与形容词时，so和such的位置不同。
3、当修饰复数可数名词时一般只能用such。
4、当复数名词被形容词修饰时，只能用such。