i am good什么意思

Question

如题所述

Answer 1

I'm good，它的字面意思“我是好的”，也就是我是健康的或没病没灾的，其中的 good 意为“健康的，强健的”等。

不是所有的 I'm good 都是“我是好的”的意思，它的用法不单一

记忆犹新的是在口语中常见的“good for you”，意为“真行，真棒”等，用来称赞某人，例如：

I passed first time.

我第一次就过了。

Good for you!

真行！

还有如 I'm good，它的字面意思“我是好的”，也就是我是健康的或没病没灾的，其中的 good 意为“健康的，强健的”等，相当于 I'm well，但是 I'm well 更正式，而 I'm good 更常用于口语中，且显得更自然，例如：

A: How are you, Tom?

你好吗，汤姆？

B: I'm good, thanks.

我很好，谢谢。

A: How are you feeling today?

你今天感觉怎么样？

B: I’m good.

我很好。