日语たのしみ，くるしみ，いたみ，形容词后面加个み就能改变它的意思吗？

Question

这是啥形式呀？一类二类都可以这样加吗？有啥规矩没。

Answer 1

み【结尾】接形容词词干构成名词。
表示：
⑴程度、状态。⑵ 场所。⑶ （文）原因、理由。

たのしみ，くるしみ，いたみ，用法属於⑴
形容词后面加み一般不改变它的意思，只是变成名词。
たのしみ/乐、快乐、乐趣。くるしみ/苦、痛苦。いたみ/疼、痛。悲痛、苦恼。（水果等）腐烂。追问

水果等腐烂啥意思？还有一类形容词与二类形容词都是一样加法吗

追答

水果等腐烂就是いたみ的意思是腐烂。如いたみが早い/腐烂得快。
一类形容词词干后面加み。

追问

是问二类呢

Answer 2

加み变名词，类似加さ。一类二类大多都可以加加さ表客观上的 如重さ　表重量加み表主观上的 重み表沉重