第1个回答 2019-03-22
以前我也曾用同样问题问过一个教授，根据他的回答，我对你的建议是：
1，如果你是成年人
你千万不要去相信自己学习语言的决心，因为决心老是欺骗你。实际上多数成年人都很难在走出校门后还能学成一门陌生的语言。一般都是一时的冲动。我是学日语的。很多成年人来跟我学日语，我也非常积极与热忱的教他们，但最终他们自己都放弃了。
但也不是所有的成年人都无法学成。前提条件是他们本身要有这种:需求。比如自己的上司是日本人、韩国人或在日韩企上班，实际用到日语或韩语。或通过日语能获得（提高）收入的，相对而应言这种成功概率就要高些。或是一口气留学，或是直接进学堂、脱产。 其它的，我就劝你可以放弃。
2，非成年人的。
请根据自己的兴趣，或参考一下父母的意向。这对你将来的学习都有帮助。
不管是日语或韩语都与汉语有千丝万缕的联系，相对而言日语要好入门一些。但日语作为一门独立的语言，越学到后面越是举步为艰的。后期的日语（特别是一些专业术语）与英语又有很大的联系，在翻译工作中又涉及母语的解读能力与语言组织能力等，涉及到日本的文化与日本人的生活、风俗、习惯等很多方面，最好到后期有条件的去留学5年左右。那样就是一个出色的语言学者了。
以上是我多年的经验之谈，希望能对你有所裨益与帮助。
祝你一步一个脚印，坚持你的兴趣，学有所成，学习愉快。
第2个回答 2009-05-27
绝对是韩语难，不然怎么学韩语的人比日语少这么多呢
韩语发音很难，一个字最多有10几个意思，而且发音相同的字也很多，而且发音起来很吃力。特别是音变，让人学的很抓狂的。字明明是这样写的你却不能这样读，很痛苦的！还有敬语~~OMG！
日语我觉得还不错啦看同学学过，不过学一门语言也是不简单的，不管你选什么都要加油哦！
第3个回答 2019-07-19
两种语言的语法结构几乎是一样的，熟悉这种语法模式后呢也还可以，当然要是学得深一点还是有难度的。韩语因为有音变的现象，就是说写的时候是这样，但是读的时候又是一样，发音比较难一点，不过学久一点还是可以掌握。日语虽然有汉字，意思也有很大一部分是差不多，但是读起来就完全不一样，所以就会出现，意思懂但是读不出来的情况。当然了不管哪种语言都是要花时间学才行。
第4个回答 2018-10-16
这个要看你为了什么目的。如果要二选一的话还是日语好。首先，使用的人口多些，范围广些；其次，文化、经济、科技方面日本比韩国强，语言用处更大一些。本回答被网友采纳
第5个回答 2018-12-26
首先从难易程度来说，日语相对更简单一些
热门程度：日语要比韩语学习的人数多很多
当然，语言还要考虑自己的喜好、兴趣以及后面的规划等等，毕竟韩语就业市场也是不错的