如何理解欧阳修的“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”一句诗？

Question

如题所述

Answer 1

此句出自于欧阳修的《蝶恋花（庭院深深深几许）》，这句诗的意思是：我带着伤心的眼泪对着花儿倾诉我心中的痛苦,但花儿确不能说话：红色的花瓣如同秋千一样荡来荡去的随风飞去了。

这句诗语言优美且情意真切，但语言层与情意层往往是难以兼具的，欧词这两句却把它统一起来。这两句情感层次如下：第一层写女主人公因花而有泪。见花落泪，对月伤情，是古代女子常有的感触。此刻女子正忆念走马章台（汉长安章台街，后世借以指游冶之处）的丈夫，可是望而不可见，眼中唯有狂风暴雨中横遭摧残的花儿，由此联想到自己的命运，不禁伤心泪下。第二层是写因泪而问花。泪因愁苦而致，势必要找个发泄的对象。这个对象此刻已幻化为花，或者说花已幻化为人。于是女主人公向着花儿痴情地发问。第三层是花儿一旁缄默，无言以对。紧接着词人写第四层：花儿不但不语，反而像故意抛舍她似地纷纷飞过秋千而去。这种完全用环境来暗示和烘托人物思绪的笔法，深婉不迫，曲折有致，真切地表现了生活在幽闭状态下的贵族少妇难以明言的内心隐痛。