了确君王天下事赢得生前身后名可怜白发生译文

Question

如题所述

Answer 1

了确君王天下事，赢得生前身后名，可怜白发生的译文是：我一心想要替国家天下平定战乱，博得生前身后的英名美誉，可怜已成了白发人！

这句话出自宋代辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》。此词通过对作者早年抗金部队豪壮的阵容和气概以及自己沙场生涯的追忆，表达了作者杀敌报国、收复失地的理想，抒发了壮志难酬、英雄迟暮的悲愤心情。

通过创造雄奇的意境，生动地描绘出一位披肝沥胆、忠一不二、勇往直前的将军形象，从而表现了词人积极为国、不怕挫折而又抑郁不得志的复杂心情。

了确君王天下事，赢得生前身后名的意思是：我一心想要替国家天下平定战乱，博得生前身后的英名美誉。这句话表达了词人想要实现统一天下、安定国家的宏图壮志。

而可怜白发生则表达了词人壮志难酬的悲愤心情。词人一生抗金收复失地，但朝廷苟安求和，不图恢复中原，词人的宏大抱负无法实现，这使他感到极度悲愤。而这一句正体现了词人内心的这种强烈情感。

整首词通过描绘壮丽、激烈的战斗场面和表达豪迈、激愤的情感，刻画了一个忠心报国、勇往直前、悲壮豪迈的英雄形象，读来令人感奋不已。

辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》的赏析：

1、从词的结构来看，辛弃疾打破了传统的成规，前九句为一意，末一句另为一意，以末一句否定前九句，前九句写得酣恣淋漓，正为加重末一句的失望之情。这种艺术手法体现了辛词的豪放风格和独创精神。

2、词中描绘的场景雄奇壮丽，生动地描绘出一位披肝沥胆、忠一不二、勇往直前的将军形象。这不仅表达了词人积极为国、不怕挫折的决心，也凸显了他对国家的深深忧虑和热爱。

3、词中的语言简练有力，字字句句都充满了激情和力量。无论是追忆过去的豪情壮志，还是对现实的不满和失望，都被表达得淋漓尽致。这种强烈的情感让读者能够深刻感受到词人的内心世界和情感波动。