1、用法不同
waiting for me ：
wait作为一个行为动词，加上后缀ing，表示一种状态，中文翻译为“一直等我”，代表这个wait的动作是一直（甚至是永久）持续的。
例如：You waiting for me to throw you.
你等着我扔给你。
wait for me ：
wait for 是现在时态的将来用法，中文翻译为“等我一下”。一般用在现在时，你要去做什么，让其他人等着你，等待的具体动作或状态尚未发生。
例如：You don't need to wait fo me.
你不必等我。
2、waiting for me 是现在进行时，意思是一直在等我。
wait for me 是一般现在时表将来的用法，意思是“要等着我”，等的这个具体动作或状态还没有发生。
3、wait for me
[例句]Just wait for me in the lounge.
请在休息室里等我就行了。
waiting for me
[例句]You be waiting for me at your place. And mind you don't mess things up!
你在家里等我。可不要拆烂污！
扩展资料：
wait的用法
wait的用法1：wait的基本意思是“等”,指在相当长的一段时间内停留在某个地方,直到某事发生或某人到来为止。
wait的用法2：wait主要用作不及物动词,常与介词for连用。
wait的用法3：wait用作及物动词通常用来指耐心地“等,等待”。在这种用法中其宾语仅限于hour, time, turn, return, arrival, opportunity, chance, orders, a fine day, aid, the result, the signal, convenience等名词。
wait的用法4：wait还可接带to的动词不定式。这种动词不定式是目的状语,而不是宾语。
wait的用法5：can't wait用来表示一种极不耐烦的心情,可作“多么想…,简直等不及了”“迫不及待地想要”解,后面一般也接带to的动词不定式。
wait的用法6：wait and see的意思是“等着瞧”,使用时应注意wait和see都必须用原形,并且and不可换成其他连词。当以表示事物的名词作主语时, wait可表示“准备好了”“等人处理”,多用于进行体。
wait可以指等待的时间,也可以指“等”的动作。