22问答网
所有问题
外国钙片上标有Best Before End: Exp 3/10 409959-01 表示什么意思啊,前一句我知道是最好在这个日期之前
前一句我知道是最好在这个日期之前,但是后面的年月日是哪能里表示啊,外国日期的写法好像不是这样写的啊,有没有知道的,麻烦指教一下,急用,谢谢.
举报该问题
推荐答案 2014-03-03
我今天收到个 客户邮件 这样写的 before end of 3/Mar. 然后我当时翻译成3月底,提交报价。
结果客户要求3月3号。我就觉得不应该那么写 正常就before3/Mar. 当时也没在意 。
我说这个意思是 那个可能就是10月3号之前 使用 。应该是他们的习惯。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/CTXXTh2ff.html
相似回答
best
before
end
是
什么意思
/最好在什么时间内?
答:
3、某英国儿童
钙片上标有
保持期
Best
Before
End:
Exp
3
/
10
409959-01
。
best
before
end什么意思
/什麽
表示
?
答:
best before end
直译是最好在结束之前,实际上是指保持期、有效期
。对于有有效期、保质期的食品或药品,在有效期、保质期结束前食用/服用最好。例如:雀巢咖啡保质期上写着BEST BEFORE END:OCT 2012 20030601C1 61 某英国儿童钙片上标有保持期Best Before End: Exp 3/10 409959-01 ...
大家正在搜