绿箭侠的英文介绍 ,不用很长 ,可以帮我翻译一下吗? 大家好,今天我要为大家介绍一部电视剧(美剧),名字叫做绿箭侠,故事讲述的是一位花花公子奥利弗奎宁和他的爸爸一起出航游玩的时候,游艇被人做了手脚,最后只有奥利弗奎宁一个人活了下来,漂流到了一个岛上,在岛上艰难的活了四年,他的父亲唯一留下的东西是一个写满了名字的本子和一句话 这些都是辜负了这座城市的人。奥利弗奎宁回到大都市以后开始像这些人展开报复(我不知道这样说对不对,觉得不是报复,但是又找不到形容词),但是奥利弗奎宁却不知道这些
人背后还隐藏着一个巨大的阴谋。
大概就这样 帮我翻译一下啦 或者帮改一下,但是一定要给我注明中文因为我看不懂啦谢谢!!!!
奥利弗奎宁回到城市以后开始化作绿箭侠向这些人进行调查 这句话怎么翻译
追答Oliver quinine after returning to the city began to turn into green arrow investigation to these people.
你太认真啦 吧我括号里面的字都翻译了 但是后面我没看懂呢
追答but don't know these oliver quinine
但是奥利弗奎宁却不知道这些
我觉得后面加个阴谋感觉要好些呢 但是奥利弗奎宁岁不知道这些人背后隐藏着一个巨大的阴谋
或者但是奥利弗奎宁不知道一个巨大的阴谋在等着他