夫运筹帷幄之中,决胜于千里之外,吾不如子房,镇国家,抚百姓,给馈饷,不绝粮油,吾不如萧何,连百万之

是什么意思麻烦翻译下

这段话选自《史记 高祖本纪》,是刘邦论成败的一句话。意思是:筹划谋略,决胜于千里之外,我不如张良;在后方安定国家,安抚百姓,给前方军队输送钱粮,我不如萧何;率领百万大军,攻城拔寨,取得每一场战斗的胜利,我不如韩信。(连百万之军,战必胜,攻必取,吾不如韩信。)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-10-25
是刘邦论成败的一句话。意思是:筹划谋略,决胜于千里之外,我不如张良;在后方安定国家,安抚百姓,给前方军队输送钱粮,我不如萧何;率领百万大军,攻城拔寨,取得每一场战斗的胜利,我不如韩信。(连百万之军,战必胜,攻必取,吾不如韩信。)
第2个回答  2010-10-24
筹划谋略,决胜于千里之外,我不如张良;在后方安定国家,安抚百姓,给前方军队输送钱粮,我不如萧何;率领百万大军,攻城拔寨,取得每一场战斗的胜利,我不如韩信。(连百万之军,战必胜,攻必取,吾不如韩信
第3个回答  2012-03-28
是不绝粮道啊。后面是 :连百万之众,战必胜攻必取,吾不如韩信,三者皆人杰,吾能用之,此吾之所以取天下者耶