《迢迢牵牛星》 东汉——佚名
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。【tiáo tiáo qiān niú xīng ，jiǎo jiǎo hé hàn nǚ】
纤纤擢素手，札札弄机杼。【xiān xiān zhuó sù shǒu ，zhá zhá nòng jī zhù】
终日不成章，泣涕零如雨。【zhōng rì bú chéng zhāng ，qì tì líng rú yǔ】
河汉清且浅，相去复几许？【hé hàn qīng qiě qiǎn ，xiàng qù fù jǐ xǔ】
盈盈一水间，脉脉不得语。【yíng yíng yī shuǐ jiān ，mò mò bú dé yǔ】
【译文】：牵牛星啊相隔得那样遥远，银河那边洁白的织女盼你。 她摆动着细长柔软的手儿，梭儿札札不停地穿过布机。 整日整夜她织不成一段布，相思眼泪如雨珠点点滴滴。 银河流水清清亮亮可以见底，织女牛郎就相隔这点点距离。 可正是那清亮的一水之隔，彼此相望不语聚不到一起。
这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事，抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。
参考资料
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-02-03
《迢迢牵牛星》 东汉——佚名
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。【tiáo tiáo qiān niú xīng ，jiǎo jiǎo hé hàn nǚ】
纤纤擢素手，札札弄机杼。【xiān xiān zhuó sù shǒu ，zhá zhá nòng jī zhù】
终日不成章，泣涕零如雨。【zhōng rì bú chéng zhāng ，qì tì líng rú yǔ】
河汉清且浅，相去复几许？【hé hàn qīng qiě qiǎn ，xiàng qù fù jǐ xǔ】
盈盈一水间，脉脉不得语。【yíng yíng yī shuǐ jiān ，mò mò bú dé yǔ】
【译文】：牵牛星啊相隔得那样遥远，银河那边洁白的织女盼你。 她摆动着细长柔软的手儿，梭儿札札不停地穿过布机。 整日整夜她织不成一段布，相思眼泪如雨珠点点滴滴。 银河流水清清亮亮可以见底，织女牛郎就相隔这点点距离。 可正是那清亮的一水之隔，彼此相望不语聚不到一起。
这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事，抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。本回答被网友采纳
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。【tiáo tiáo qiān niú xīng ，jiǎo jiǎo hé hàn nǚ】
纤纤擢素手，札札弄机杼。【xiān xiān zhuó sù shǒu ，zhá zhá nòng jī zhù】
终日不成章，泣涕零如雨。【zhōng rì bú chéng zhāng ，qì tì líng rú yǔ】
河汉清且浅，相去复几许？【hé hàn qīng qiě qiǎn ，xiàng qù fù jǐ xǔ】
盈盈一水间，脉脉不得语。【yíng yíng yī shuǐ jiān ，mò mò bú dé yǔ】
【译文】：牵牛星啊相隔得那样遥远，银河那边洁白的织女盼你。 她摆动着细长柔软的手儿，梭儿札札不停地穿过布机。 整日整夜她织不成一段布，相思眼泪如雨珠点点滴滴。 银河流水清清亮亮可以见底，织女牛郎就相隔这点点距离。 可正是那清亮的一水之隔，彼此相望不语聚不到一起。
这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事，抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。本回答被网友采纳
第2个回答 2020-03-25
我的修改：
《迢迢牵牛星》 东汉——佚名
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。【tiáo tiáo qiān niú xīng ，jiǎo jiǎo hé hàn nǚ】
纤纤擢素手，札札弄机杼。【xiān xiān zhuó sù shǒu ，zhá zhá nòng jī zhù】
终日不成章，泣涕零如雨。【zhōng rì bú chéng zhāng ，qì tì líng rú yǔ】
河汉清且浅，相去复几许？【hé hàn qīng qiě qiǎn ，xiàng qù fù jǐ xǔ】
盈盈一水间，脉脉不得语。【yíng yíng yī shuǐ jiàn ，mò mò bù dé yǔ】
【译文】：那遥远的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星，织女正摆动细长的双手，织布机札札地响个不停。因为相思而整天也织不出一幅完整的花纹，她哭泣的泪水零落如雨。银河清清浅浅，两岸相隔看起来并没有多远。相隔在清澈的银河两边，两人含情脉脉，相视无言。
《迢迢牵牛星》 东汉——佚名
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。【tiáo tiáo qiān niú xīng ，jiǎo jiǎo hé hàn nǚ】
纤纤擢素手，札札弄机杼。【xiān xiān zhuó sù shǒu ，zhá zhá nòng jī zhù】
终日不成章，泣涕零如雨。【zhōng rì bú chéng zhāng ，qì tì líng rú yǔ】
河汉清且浅，相去复几许？【hé hàn qīng qiě qiǎn ，xiàng qù fù jǐ xǔ】
盈盈一水间，脉脉不得语。【yíng yíng yī shuǐ jiàn ，mò mò bù dé yǔ】
【译文】：那遥远的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星，织女正摆动细长的双手，织布机札札地响个不停。因为相思而整天也织不出一幅完整的花纹，她哭泣的泪水零落如雨。银河清清浅浅，两岸相隔看起来并没有多远。相隔在清澈的银河两边，两人含情脉脉，相视无言。
第3个回答 2020-08-04
迢迢牵牛星拼音版
tiáo tiáo qiān niú xīng
迢迢牵牛星
tiáo tiáo qiān niú xīng ，jiǎo jiǎo hé hàn nǚ 。
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
xiān xiān zhuó sù shǒu ，zhá zhá nòng jī zhù 。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
zhōng rì bú chéng zhāng ，qì tì líng rú yǔ 。
终日不成章，泣涕零如雨。
hé hàn qīng qiě qiǎn ，xiàng qù fù jǐ xǔ 。
河汉清且浅，相去复几许。
yíng yíng yī shuǐ jiān ，mò mò bú dé yǔ 。
盈盈一水间，脉脉不得语。
译文：
那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。
织女伸出细长而白皙的手 ，正摆弄着织机，织布机札札不停地响个不停。
因为相思而整天也织不出什么花样，眼泪像下雨一样落下来。
只隔了道清清浅浅的银河，他俩相界离也没有多远。
虽只隔一条清澈的河水，但他们只能含情凝视而不能用话语交谈！
tiáo tiáo qiān niú xīng
迢迢牵牛星
tiáo tiáo qiān niú xīng ，jiǎo jiǎo hé hàn nǚ 。
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
xiān xiān zhuó sù shǒu ，zhá zhá nòng jī zhù 。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
zhōng rì bú chéng zhāng ，qì tì líng rú yǔ 。
终日不成章，泣涕零如雨。
hé hàn qīng qiě qiǎn ，xiàng qù fù jǐ xǔ 。
河汉清且浅，相去复几许。
yíng yíng yī shuǐ jiān ，mò mò bú dé yǔ 。
盈盈一水间，脉脉不得语。
译文：
那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。
织女伸出细长而白皙的手 ，正摆弄着织机，织布机札札不停地响个不停。
因为相思而整天也织不出什么花样，眼泪像下雨一样落下来。
只隔了道清清浅浅的银河，他俩相界离也没有多远。
虽只隔一条清澈的河水，但他们只能含情凝视而不能用话语交谈！
第4个回答 2020-05-12
《迢迢牵牛星》 东汉——佚名
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。【tiáo tiáo qiān niú xīng ，jiǎo jiǎo hé hàn nǚ】
纤纤擢素手，札札弄机杼。【xiān xiān zhuó sù shǒu ，zhá zhá nòng jī zhù】
终日不成章，泣涕零如雨。【zhōng rì bú chéng zhāng ，qì tì líng rú yǔ】
河汉清且浅，相去复几许？【hé hàn qīng qiě qiǎn ，xiàng qù fù jǐ xǔ】
盈盈一水间，脉脉不得语。【yíng yíng yī shuǐ jiān ，mò mò bú dé yǔ】
【译文】：牵牛星啊相隔得那样遥远，银河那边洁白的织女盼你。 她摆动着细长柔软的手儿，梭儿札札不停地穿过布机。 整日整夜她织不成一段布，相思眼泪如雨珠点点滴滴。 银河流水清清亮亮可以见底，织女牛郎就相隔这点点距离。 可正是那清亮的一水之隔，彼此相望不语聚不到一起。

这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事，抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。【tiáo tiáo qiān niú xīng ，jiǎo jiǎo hé hàn nǚ】
纤纤擢素手，札札弄机杼。【xiān xiān zhuó sù shǒu ，zhá zhá nòng jī zhù】
终日不成章，泣涕零如雨。【zhōng rì bú chéng zhāng ，qì tì líng rú yǔ】
河汉清且浅，相去复几许？【hé hàn qīng qiě qiǎn ，xiàng qù fù jǐ xǔ】
盈盈一水间，脉脉不得语。【yíng yíng yī shuǐ jiān ，mò mò bú dé yǔ】
【译文】：牵牛星啊相隔得那样遥远，银河那边洁白的织女盼你。 她摆动着细长柔软的手儿，梭儿札札不停地穿过布机。 整日整夜她织不成一段布，相思眼泪如雨珠点点滴滴。 银河流水清清亮亮可以见底，织女牛郎就相隔这点点距离。 可正是那清亮的一水之隔，彼此相望不语聚不到一起。

这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事，抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。
相似回答