渔家傲原文及翻译

Question

如题所述

Answer 1

渔家傲原文及翻译如下：

原文：塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

翻译：秋天的边塞景色与平常不同，衡阳的雁儿飞走时似乎毫无留恋。四周传来边地的声音，连绵的山峦中，长长的烟雾在落日下孤独地笼罩着城池。喝下一杯浊酒，仿佛家乡就在万里之外，燕然还未刻上功勋，回家的计划无从谈起。悠扬的羌管声在霜满大地上回荡，夜深人静，将士们无法入睡，将军的白发和征夫的泪水交织。

拓展资料：

渔家傲，又称“渔父词”，是中国古代文人骚客以渔夫生活为题材创作的一类诗词。这类诗词以其独特的艺术魅力和深厚的文化内涵，成为了中国古典文学的瑰宝。渔家傲的主题多围绕着渔夫的生活、情感和理想展开，通过对渔夫的描绘，他们朴实、勤劳、乐观、豁达的品质。这些品质正是古代文人所推崇的道家思想的具体体现。

如庄子的“逍遥游”、老子的“无为而治”等。同时，渔家傲也反映了古代文人对自然、社会和人生的深刻思考，以及对美好生活的向往。在渔家傲的创作中，诗人们运用了许多生动的描绘手法，如比喻、拟人、排比等，使得诗词形象生动、意境优美。苏轼的《江城子·密州出猎》中写道：“老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。”

这里通过对比渔夫与少年的形象，表现了渔夫的豪迈气概。又如辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》中写道：“想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。”这里通过回忆渔夫曾经的英勇事迹，展现了他们的豪情壮志。渔家傲中的渔夫形象，既有现实生活中的真实写照，也有诗人理想化的美好寄托。在这些诗词中，渔夫既是生活的斗士。