如何区分曲折词素和派生词素?

Question

如题所述

Answer 1

曲折词素和派生词素都是构词方法,但区别在于词素的来源不同:
1. 曲折词素指通过词素的变换、变体、变音、缩略等方式构成的新词素。这类词素的来源是已有的词或词素,通过变异或变换得到。例如:
• micro- → mini- 小→极小
• flex- → flect- 弯曲→弯折
• television → TV 电视→电视机
• mathematics → math 数学→数学科学
2. 派生词素指通过衍生、延伸的方式从某个词素衍生出新的词素。这类词素的来源也是已有词素,但构成方式是扩充和发展,词义与原词素有关联。例如:
• teach → teacher 教→教师
• auto → automobile 汽车→汽车
• moon → lunar 月球→月球的
• word → vocabulary 单词→词汇
总结来说:
• 曲折词素的构成方式更加变异,来源词素往往在形态或音形上发生变化,但基本保留原义。
• 派生词素的构成方式是延伸和发展,来源词素赋予新的词义和用法,但原词素的意思依然体现其中。
• 一些词素既有曲折又有派生的特点,分类会比较复杂。实践中更重要的是理解不同构词方式的机制。
理解曲折词素和派生词素的区分对学习词汇有帮助。