我系差人什么意思

Question

如题所述

Answer 1

该意思是我是警察。
我系差人是香港电影《无间道》里的经典台词，为粤语，翻译成汉语是我是警察，是由梁朝伟扮演的陈永仁对刘德华扮演的刘建明说的台词。
《无间道》是寰亚电影发行公司于2002年出品的一部警匪片，讲述的是两个身份混乱的男人分别为警方和黑社会的卧底，经过一场激烈的角斗，他们决心要寻回自己的身份。